Job 34:25
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Car il connaît leurs oeuvres. Il les renverse de nuit, et ils sont écrasés;

Martin Bible
Parce qu'il connaît leurs œuvres, il [les] renverse la nuit, et sont brisés.

Darby Bible
En effet il connait leurs oeuvres: il les renverse de nuit, et ils sont ecrases.

King James Bible
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.

English Revised Version
Therefore he taketh knowledge of their works; and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Trésor de l'Écriture

he knoweth

Psaume 33:15
Lui qui forme leur coeur à tous, Qui est attentif à toutes leurs actions.

Ésaïe 66:18
Je connais leurs oeuvres et leurs pensées. Le temps est venu de rassembler toutes les nations Et toutes les langues; Elles viendront et verront ma gloire.

Osée 7:2
Ils ne se disent pas dans leur coeur Que je me souviens de toute leur méchanceté; Maintenant leurs oeuvres les entourent, Elles sont devant ma face.

Amos 8:7
L'Eternel l'a juré par la gloire de Jacob: Je n'oublierai jamais aucune de leurs oeuvres.

Apocalypse 20:12
Et je vis les morts, les grands et les petits, qui se tenaient devant le trône. Des livres furent ouverts. Et un autre livre fut ouvert, celui qui est le livre de vie. Et les morts furent jugés selon leurs oeuvres, d'après ce qui était écrit dans ces livres.

in the

Job 34:20
En un instant, ils perdent la vie; Au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt; Le puissant disparaît, sans la main d'aucun homme.

Cantique des Cantiqu 3:8
Tous sont armés de l'épée, Sont exercés au combat; Chacun porte l'épée sur sa hanche, En vue des alarmes nocturnes.

Ésaïe 15:1
Oracle sur Moab. La nuit même où elle est ravagée, Ar-Moab est détruite! La nuit même où elle est ravagée, Kir-Moab est détruite!...

1 Thessaloniciens 5:2
Car vous savez bien vous-mêmes que le jour du Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit.

destroyed.

Links
Job 34:25 InterlinéaireJob 34:25 MultilingueJob 34:25 EspagnolJob 34:25 FrançaisHiob 34:25 AllemandJob 34:25 ChinoisJob 34:25 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 34
24Il brise les grands sans information, Et il met d'autres à leur place; 25Car il connaît leurs oeuvres. Il les renverse de nuit, et ils sont écrasés; 26Il les frappe comme des impies, A la face de tous les regards.…
Références Croisées
Job 34:11
Il rend à l'homme selon ses oeuvres, Il rétribue chacun selon ses voies.

Job 34:20
En un instant, ils perdent la vie; Au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt; Le puissant disparaît, sans la main d'aucun homme.

Job 36:20
Ne soupire pas après la nuit, Qui enlève les peuples de leur place.

Job 38:13
Pour qu'elle saisisse les extrémités de la terre, Et que les méchants en soient secoués;

Proverbes 12:7
Renversés, les méchants ne sont plus; Et la maison des justes reste debout.

Job 34:24
Haut de la Page
Haut de la Page