Job 34:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Y a-t-il un homme semblable à Job, Buvant la raillerie comme l'eau,

Martin Bible
[Mais] où y a-t-il un homme comme Job qui avale la moquerie comme de l'eau?

Darby Bible
Qui est l'homme qui soit comme Job? Il boit la moquerie comme l'eau;

King James Bible
What man is like Job, who drinketh up scorning like water?

English Revised Version
What man is like Job, who drinketh up scorning like water?
Trésor de l'Écriture

Job 15:16
Combien moins l'être abominable et pervers, L'homme qui boit l'iniquité comme l'eau!

Deutéronome 29:19
Que personne, après avoir entendu les paroles de cette alliance contractée avec serment, ne se glorifie dans son coeur et ne dise: J'aurai la paix, quand même je suivrai les penchants de mon coeur, et que j'ajouterai l'ivresse à la soif.

Proverbes 1:22
Jusqu'à quand, stupides, aimerez-vous la stupidité? Jusqu'à quand les moqueurs se plairont-ils à la moquerie, Et les insensés haïront-ils la science?

Proverbes 4:17
Car c'est le pain de la méchanceté qu'ils mangent, C'est le vin de la violence qu'ils boivent.

Links
Job 34:7 InterlinéaireJob 34:7 MultilingueJob 34:7 EspagnolJob 34:7 FrançaisHiob 34:7 AllemandJob 34:7 ChinoisJob 34:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 34
6J'ai raison, et je passe pour menteur; Ma plaie est douloureuse, et je suis sans péché. 7Y a-t-il un homme semblable à Job, Buvant la raillerie comme l'eau, 8Marchant en société de ceux qui font le mal, Cheminant de pair avec les impies?…
Références Croisées
Job 12:4
Je suis pour mes amis un objet de raillerie, Quand j'implore le secours de Dieu; Le juste, l'innocent, un objet de raillerie!

Job 15:16
Combien moins l'être abominable et pervers, L'homme qui boit l'iniquité comme l'eau!

Proverbes 19:28
Un témoin pervers se moque de la justice, Et la bouche des méchants dévore l'iniquité.

Job 34:6
Haut de la Page
Haut de la Page