Versets Parallèles Louis Segond Bible Leurs évolutions varient selon ses desseins, Pour l'accomplissement de tout ce qu'il leur ordonne, Sur la face de la terre habitée; Martin Bible Et elles font plusieurs tours selon ses desseins pour faire tout ce qu'il leur a commandé, sur la face de la terre habitable. Darby Bible Et sous sa conduite elles tournoient en tout sens, pour accomplir leur oeuvre, tout ce qu'il leur commande sur la face du cercle de la terre, King James Bible And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth. English Revised Version And it is turned round about by his guidance, that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the habitable world. Trésor de l'Écriture it Psaume 65:9,10 Psaume 104:24 Jérémie 14:22 Joël 2:23 Amos 4:7 that Psaume 148:8 Jacques 5:17,18 Apocalypse 11:6 Links Job 37:12 Interlinéaire • Job 37:12 Multilingue • Job 37:12 Espagnol • Job 37:12 Français • Hiob 37:12 Allemand • Job 37:12 Chinois • Job 37:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 37 …11Il charge de vapeurs les nuages, Il les disperse étincelants; 12Leurs évolutions varient selon ses desseins, Pour l'accomplissement de tout ce qu'il leur ordonne, Sur la face de la terre habitée; 13C'est comme une verge dont il frappe sa terre, Ou comme un signe de son amour, qu'il les fait apparaître.… Références Croisées Job 36:32 Il prend la lumière dans sa main, Il la dirige sur ses adversaires. Job 37:3 Il le fait rouler dans toute l'étendue des cieux, Et son éclair brille jusqu'aux extrémités de la terre. Psaume 147:15 Il envoie ses ordres sur la terre: Sa parole court avec vitesse Psaume 148:8 Feu et grêle, neige et brouillards, Vents impétueux, qui exécutez ses ordres, Ésaïe 14:21 Préparez le massacre des fils, A cause de l'iniquité de leurs pères! Qu'ils ne se relèvent pas pour conquérir la terre, Et remplir le monde d'ennemis! - Ésaïe 27:6 Dans les temps à venir, Jacob prendra racine, Israël poussera des fleurs et des rejetons, Et il remplira le monde de ses fruits. |