Job 38:41
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Qui prépare au corbeau sa pâture, Quand ses petits crient vers Dieu, Quand ils sont errants et affamés?

Martin Bible
Qui est-ce qui apprête la nourriture au corbeau, quand ses petits crient au [Dieu] Fort, et qu'ils vont errants, parce qu'ils n'ont point de quoi manger?

Darby Bible
Qui prepare au corbeau sa pature quand ses petits crient à *Dieu et qu'ils errent sans nourriture?

King James Bible
Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.

English Revised Version
Who provideth for the raven his food, when his young ones cry unto God, and wander for lack of meat?
Trésor de l'Écriture

Psaume 104:27,28
Tous ces animaux espèrent en toi, Pour que tu leur donnes la nourriture en son temps.…

Psaume 147:9
Il donne la nourriture au bétail, Aux petits du corbeau quand ils crient,

Matthieu 6:26
Regardez les oiseaux du ciel: ils ne sèment ni ne moissonnent, et ils n'amassent rien dans des greniers; et votre Père céleste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup plus qu'eux?

Luc 12:24
Considérez les corbeaux: ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n'ont ni cellier ni grenier; et Dieu les nourrit. Combien ne valez-vous pas plus que les oiseaux!

Links
Job 38:41 InterlinéaireJob 38:41 MultilingueJob 38:41 EspagnolJob 38:41 FrançaisHiob 38:41 AllemandJob 38:41 ChinoisJob 38:41 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 38
40Quand ils sont couchés dans leur tanière, Quand ils sont en embuscade dans leur repaire? 41Qui prépare au corbeau sa pâture, Quand ses petits crient vers Dieu, Quand ils sont errants et affamés?
Références Croisées
Matthieu 6:26
Regardez les oiseaux du ciel: ils ne sèment ni ne moissonnent, et ils n'amassent rien dans des greniers; et votre Père céleste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup plus qu'eux?

Luc 12:24
Considérez les corbeaux: ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n'ont ni cellier ni grenier; et Dieu les nourrit. Combien ne valez-vous pas plus que les oiseaux!

Psaume 104:27
Tous ces animaux espèrent en toi, Pour que tu leur donnes la nourriture en son temps.

Psaume 147:9
Il donne la nourriture au bétail, Aux petits du corbeau quand ils crient,

Job 38:40
Haut de la Page
Haut de la Page