Versets Parallèles Louis Segond Bible Si le méchant ne se convertit pas, il aiguise son glaive, Il bande son arc, et il vise; Martin Bible Si [le méchant] ne se convertit, Dieu aiguisera son épée; il a bandé son arc et l'a ajusté. Darby Bible Si le mechant ne se retourne pas, Dieu aiguisera son epee: il a bande son arc, et l'a ajuste, King James Bible If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready. English Revised Version If a man turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready. Trésor de l'Écriture If Psaume 85:4 Ésaïe 55:6,7 Jérémie 31:18,19 Ézéchiel 18:30 Ézéchiel 33:11 Matthieu 3:10 Actes 3:19 he will Deutéronome 32:41 Ésaïe 27:1 Ésaïe 34:5 Ézéchiel 21:9-11,23 Links Psaume 7:12 Interlinéaire • Psaume 7:12 Multilingue • Salmos 7:12 Espagnol • Psaume 7:12 Français • Psalm 7:12 Allemand • Psaume 7:12 Chinois • Psalm 7:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 7 …11Dieu est un juste juge, Dieu s'irrite en tout temps. 12Si le méchant ne se convertit pas, il aiguise son glaive, Il bande son arc, et il vise; 13Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes.… Références Croisées Deutéronome 32:41 Si j'aiguise l'éclair de mon épée Et si ma main saisit la justice, Je me vengerai de mes adversaires Et je punirai ceux qui me haïssent; Psaume 11:2 Car voici, les méchants bandent l'arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l'ombre sur ceux dont le coeur est droit. Psaume 17:13 Lève-toi, Eternel, marche à sa rencontre, renverse-le! Délivre-moi du méchant par ton glaive! Psaume 21:12 Car tu leur feras tourner le dos, Et avec ton arc tu tireras sur eux. Psaume 58:5 Qui n'entend pas la voix des enchanteurs, Du magicien le plus habile. Psaume 64:7 Dieu lance contre eux ses traits: Soudain les voilà frappés. Ésaïe 5:28 Ses flèches sont aiguës, Et tous ses arcs tendus; Les sabots de ses chevaux ressemblent à des cailloux, Et les roues de ses chars à un tourbillon. Lamentations 3:12 Il a tendu son arc, et il m'a placé Comme un but pour sa flèche. Habacuc 3:9 Ton arc est mis à nu; Les malédictions sont les traits de ta parole... Pause. Tu fends la terre pour donner cours aux fleuves. |