Job 26:13
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Son souffle donne au ciel la sérénité, Sa main transperce le serpent fuyard.

Martin Bible
Il a orné les cieux par son Esprit, et sa main a formé le serpent traversant.

Darby Bible
Par son Esprit le ciel est beau; sa main a forme le serpent fuyard.

King James Bible
By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

English Revised Version
By his spirit the heavens are garnished; his hand hath pierced the swift serpent.
Trésor de l'Écriture

his spirit

Genèse 1:2
La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme, et l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.

Psaume 33:6,7
Les cieux ont été faits par la parole de l'Eternel, Et toute leur armée par le souffle de sa bouche.…

Psaume 104:30
Tu envoies ton souffle: ils sont créés, Et tu renouvelles la face de la terre.

the crooked serpent

Psaume 74:13,14
Tu as fendu la mer par ta puissance, Tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux;…

Ésaïe 27:1
En ce jour, l'Eternel frappera de sa dure, grande et forte épée Le léviathan, serpent fuyard, Le léviathan, serpent tortueux; Et il tuera le monstre qui est dans la mer.

Apocalypse 12:9
Et il fut précipité, le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et Satan, celui qui séduit toute la terre, il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.

Links
Job 26:13 InterlinéaireJob 26:13 MultilingueJob 26:13 EspagnolJob 26:13 FrançaisHiob 26:13 AllemandJob 26:13 ChinoisJob 26:13 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 26
12Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l'orgueil. 13Son souffle donne au ciel la sérénité, Sa main transperce le serpent fuyard. 14Ce sont là les bords de ses voies, C'est le bruit léger qui nous en parvient; Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance?
Références Croisées
Job 9:8
Seul, il étend les cieux, Il marche sur les hauteurs de la mer.

Ésaïe 27:1
En ce jour, l'Eternel frappera de sa dure, grande et forte épée Le léviathan, serpent fuyard, Le léviathan, serpent tortueux; Et il tuera le monstre qui est dans la mer.

Job 26:12
Haut de la Page
Haut de la Page