Job 41:22 La force a son cou pour demeure, Et l'effroi bondit au-devant de lui.

◄ Job 41:22 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
La force a son cou pour demeure, Et l'effroi bondit au-devant de lui.

Martin Bible
La force est dans son cou, et la terreur marche devant lui.

Darby Bible
Dans son cou loge la force, et la frayeur danse devant lui.

King James Bible
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

English Revised Version
In his neck abideth strength, and terror danceth before him.

Trésor de l'Écriture

Job 39:19
Est-ce toi qui donnes la vigueur au cheval, Et qui revêts son cou d'une crinière flottante?

Job 40:16
Le voici! Sa force est dans ses reins, Et sa vigueur dans les muscles de son ventre;

is turned into joy.

Osée 13:14
Je les rachèterai de la puissance du séjour des morts, Je les délivrerai de la mort. O mort, où est ta peste? Séjour des morts, où est ta destruction? Mais le repentir se dérobe à mes regards!

1 Corinthiens 15:55-57
O mort, où est ta victoire? O mort, où est ton aiguillon?…

Links

Job 41:22 Interlinéaire • Job 41:22 Multilingue • Job 41:22 Espagnol • Job 41:22 Français • Hiob 41:22 Allemand • Job 41:22 Chinois • Job 41:22 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 41
…21Son souffle allume les charbons, Sa gueule lance la flamme. 22La force a son cou pour demeure, Et l'effroi bondit au-devant de lui. 23Ses parties charnues tiennent ensemble, Fondues sur lui, inébranlables.…

Références Croisées

Job 41:21
Son souffle allume les charbons, Sa gueule lance la flamme.

Job 41:23
Ses parties charnues tiennent ensemble, Fondues sur lui, inébranlables.