Job 5:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Crie maintenant! Qui te répondra? Auquel des saints t'adresseras-tu?

Martin Bible
Crie maintenant; y aura-t-il quelqu'un qui te réponde? et vers qui d'entre les saints te tourneras-tu?

Darby Bible
Crie donc! Y a-t-il quelqu'un qui te reponde? Et vers lequel des saints te tourneras-tu?

King James Bible
Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?

English Revised Version
Call now; is there any that will answer thee? and to which of the holy ones wilt thou turn?
Trésor de l'Écriture

and to which.

Job 15:8-10,15
As-tu reçu les confidences de Dieu? As-tu dérobé la sagesse à ton profit?…

Ésaïe 41:1,21-23
Iles, faites silence pour m'écouter! Que les peuples raniment leur force, Qu'ils avancent, et qu'ils parlent! Approchons pour plaider ensemble.…

Hébreux 12:1
Nous donc aussi, puisque nous sommes environnés d'une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si facilement, et courons avec persévérance dans la carrière qui nous est ouverte,

the saints.

Job 4:18
Si Dieu n'a pas confiance en ses serviteurs, S'il trouve de la folie chez ses anges,

Job 15:15
Si Dieu n'a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui,

Deutéronome 33:2,3
Il dit: L'Eternel est venu du Sinaï, Il s'est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades: Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi.…

Psaume 16:3
Les saints qui sont dans le pays, Les hommes pieux sont l'objet de toute mon affection.

Psaume 106:16
Ils se montrèrent, dans le camp, jaloux contre Moïse, Contre Aaron, le saint de l'Eternel.

Éphésiens 1:1
Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, aux saints qui sont à Ephèse et aux fidèles en Jésus-Christ:

turn.

Links
Job 5:1 InterlinéaireJob 5:1 MultilingueJob 5:1 EspagnolJob 5:1 FrançaisHiob 5:1 AllemandJob 5:1 ChinoisJob 5:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 5
1Crie maintenant! Qui te répondra? Auquel des saints t'adresseras-tu? 2L'insensé périt dans sa colère, Le fou meurt dans ses emportements.…
Références Croisées
Job 15:15
Si Dieu n'a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui,

Psaume 89:5
Les cieux célèbrent tes merveilles, ô Eternel! Et ta fidélité dans l'assemblée des saints.

Job 4:21
Haut de la Page
Haut de la Page