Job 6:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
L'âne sauvage crie-t-il auprès de l'herbe tendre? Le boeuf mugit-il auprès de son fourrage?

Martin Bible
L'âne sauvage braira-t-il après l'herbe, et le bœuf mugira-t-il après son fourrage?

Darby Bible
L'ane sauvage brait-il aupres de l'herbe? Le boeuf mugit-il aupres de son fourrage?

King James Bible
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

English Revised Version
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
Trésor de l'Écriture

when he hath grass.

Psaume 104:14
Il fait germer l'herbe pour le bétail, Et les plantes pour les besoins de l'homme, Afin que la terre produise de la nourriture,

loweth.

Psaume 42:1
Au chef des chantres. Cantique des fils de Koré. Comme une biche soupire après des courants d'eau, Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu!

Jérémie 14:6
Les ânes sauvages se tiennent sur les lieux élevés, Aspirant l'air comme des serpents; Leurs yeux languissent, parce qu'il n'y a point d'herbe.

Joël 1:18-20
Comme les bêtes gémissent! Les troupeaux de boeufs sont consternés, Parce qu'ils sont sans pâturage; Et même les troupeaux de brebis sont en souffrance.…

Links
Job 6:5 InterlinéaireJob 6:5 MultilingueJob 6:5 EspagnolJob 6:5 FrançaisHiob 6:5 AllemandJob 6:5 ChinoisJob 6:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 6
4Car les flèches du Tout-Puissant m'ont percé, Et mon âme en suce le venin; Les terreurs de Dieu se rangent en bataille contre moi. 5L'âne sauvage crie-t-il auprès de l'herbe tendre? Le boeuf mugit-il auprès de son fourrage? 6Peut-on manger ce qui est fade et sans sel? Y a-t-il de la saveur dans le blanc d'un oeuf?…
Références Croisées
Genèse 24:25
Elle lui dit encore: Il y a chez nous de la paille et du fourrage en abondance, et aussi de la place pour passer la nuit.

Job 6:6
Peut-on manger ce qui est fade et sans sel? Y a-t-il de la saveur dans le blanc d'un oeuf?

Job 39:5
Qui met en liberté l'âne sauvage, Et l'affranchit de tout lien?

Job 6:4
Haut de la Page
Haut de la Page