Job 6:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Puisse mon voeu s'accomplir, Et Dieu veuille réaliser mon espérance!

Martin Bible
Plût à Dieu que ce que je demande m'arrivât, et que Dieu me donnât ce que j'attends;

Darby Bible
Oh! si ma demande s'accomplissait, et si +Dieu m'accordait mon desir,

King James Bible
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!

English Revised Version
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for.
Trésor de l'Écriture

the thing that I long for.

Job 6:11-13
Pourquoi espérer quand je n'ai plus de force? Pourquoi attendre quand ma fin est certaine?…

Job 17:14-16
Je crie à la fosse: Tu es mon père! Et aux vers: Vous êtes ma mère et ma soeur!…

Psaume 119:81
Mon âme languit après ton salut; J'espère en ta promesse.

Links
Job 6:8 InterlinéaireJob 6:8 MultilingueJob 6:8 EspagnolJob 6:8 FrançaisHiob 6:8 AllemandJob 6:8 ChinoisJob 6:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 6
7Ce que je voudrais ne pas toucher, C'est là ma nourriture, si dégoûtante soit-elle! 8Puisse mon voeu s'accomplir, Et Dieu veuille réaliser mon espérance! 9Qu'il plaise à Dieu de m'écraser, Qu'il étende sa main et qu'il m'achève!…
Références Croisées
Job 6:7
Ce que je voudrais ne pas toucher, C'est là ma nourriture, si dégoûtante soit-elle!

Job 6:9
Qu'il plaise à Dieu de m'écraser, Qu'il étende sa main et qu'il m'achève!

Jonas 4:3
Maintenant, Eternel, prends-moi donc la vie, car la mort m'est préférable à la vie.

Job 6:7
Haut de la Page
Haut de la Page