Versets Parallèles Louis Segond Bible Je crie à la fosse: Tu es mon père! Et aux vers: Vous êtes ma mère et ma soeur! Martin Bible J'ai crié à la fosse : tu es mon père; et aux vers : vous êtes ma mère et ma sœur. Darby Bible Je crie à la fosse: Tu es mon pere! aux vers: Ma mere et ma soeur! King James Bible I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister. English Revised Version If I have said to corruption, Thou art my father; to the worm, Thou art my mother, and my sister; Trésor de l'Écriture said. Job 21:32,33 Psaume 16:10 Psaume 49:9 Actes 2:27-31 Actes 13:34-37 1 Corinthiens 15:42,53,54 to the worm Job 19:26 Job 24:20 Ésaïe 14:11 Links Job 17:14 Interlinéaire • Job 17:14 Multilingue • Job 17:14 Espagnol • Job 17:14 Français • Hiob 17:14 Allemand • Job 17:14 Chinois • Job 17:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 17 …13C'est le séjour des morts que j'attends pour demeure, C'est dans les ténèbres que je dresserai ma couche; 14Je crie à la fosse: Tu es mon père! Et aux vers: Vous êtes ma mère et ma soeur! 15Mon espérance, où donc est-elle? Mon espérance, qui peut la voir?… Références Croisées Job 7:5 Mon corps se couvre de vers et d'une croûte terreuse, Ma peau se crevasse et se dissout. Job 13:28 Quand mon corps tombe en pourriture, Comme un vêtement que dévore la teigne? Job 21:26 Et tous deux se couchent dans la poussière, Tous deux deviennent la pâture des vers. Job 25:6 Combien moins l'homme, qui n'est qu'un ver, Le fils de l'homme, qui n'est qu'un vermisseau! Job 30:30 Ma peau noircit et tombe, Mes os brûlent et se dessèchent. |
    |