Versets Parallèles Louis Segond Bible Le sort de l'homme sur la terre est celui d'un soldat, Et ses jours sont ceux d'un mercenaire. Martin Bible N'y a-t-il pas un temps de guerre limité à l'homme sur la terre? et ses jours ne sont-ils pas comme les jours d'un mercenaire? Darby Bible L'homme n'a-t-il pas une vie de labeur sur la terre? Et ses jours ne sont-ils pas comme les jours d'un mercenaire? King James Bible Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling? English Revised Version Is there not a warfare to man upon earth? and are not his days like the days of an hireling? Trésor de l'Écriture Is there. Job 14:5,13,14 Psaume 39:4 Ésaïe 38:5 Jean 11:9,10 an appointed time. Ecclésiaste 8:8 like the days. Job 14:6 Lévitique 25:50 Deutéronome 15:18 Ésaïe 21:16 Matthieu 20:1-15 Links Job 7:1 Interlinéaire • Job 7:1 Multilingue • Job 7:1 Espagnol • Job 7:1 Français • Hiob 7:1 Allemand • Job 7:1 Chinois • Job 7:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 7 1Le sort de l'homme sur la terre est celui d'un soldat, Et ses jours sont ceux d'un mercenaire. 2Comme l'esclave soupire après l'ombre, Comme l'ouvrier attend son salaire,… Références Croisées Job 5:7 L'homme naît pour souffrir, Comme l'étincelle pour voler. Job 7:2 Comme l'esclave soupire après l'ombre, Comme l'ouvrier attend son salaire, Job 10:17 Tu m'opposes de nouveaux témoins, Tu multiplies tes fureurs contre moi, Tu m'assailles d'une succession de calamités. Job 14:1 L'homme né de la femme! Sa vie est courte, sans cesse agitée. Job 14:6 Détourne de lui les regards, et donne-lui du relâche, Pour qu'il ait au moins la joie du mercenaire à la fin de sa journée. Job 14:14 Si l'homme une fois mort pouvait revivre, J'aurais de l'espoir tout le temps de mes souffrances, Jusqu'à ce que mon état vînt à changer. Ésaïe 16:14 Et maintenant l'Eternel parle, et dit: Dans trois ans, comme les années d'un mercenaire, La gloire de Moab sera l'objet du mépris, Avec toute cette grande multitude; Et ce qui restera sera peu de chose, presque rien. |