Versets Parallèles Louis Segond Bible Jésus, sachant tout ce qui devait lui arriver, s'avança, et leur dit: Qui cherchez-vous? Martin Bible Et Jésus sachant toutes les choses qui lui devaient arriver, s'avança, et leur dit : qui cherchez-vous? Darby Bible Jesus donc, sachant toutes les choses qui devaient lui arriver, s'avança et leur dit: Qui cherchez-vous? King James Bible Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye? English Revised Version Jesus therefore, knowing all the things that were coming upon him, went forth, and saith unto them, Whom seek ye? Trésor de l'Écriture knowing. Jean 10:17,18 Jean 13:1 Jean 19:28 Matthieu 16:21 Matthieu 17:22,23 Matthieu 20:18,19 Matthieu 26:2,21,31 Marc 10:33,34 Luc 18:31-33 Luc 24:6,7,44 Actes 2:28 Actes 4:24-28 Actes 20:22-23 Whom. 1 Rois 18:10,14-18 Néhémie 6:11 Psaume 3:6 Psaume 27:3 Proverbes 28:1 1 Pierre 4:1 Links Jean 18:4 Interlinéaire • Jean 18:4 Multilingue • Juan 18:4 Espagnol • Jean 18:4 Français • Johannes 18:4 Allemand • Jean 18:4 Chinois • John 18:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 18 …3Judas donc, ayant pris la cohorte, et des huissiers qu'envoyèrent les principaux sacrificateurs et les pharisiens, vint là avec des lanternes, des flambeaux et des armes. 4Jésus, sachant tout ce qui devait lui arriver, s'avança, et leur dit: Qui cherchez-vous? 5Ils lui répondirent: Jésus de Nazareth. Jésus leur dit: C'est moi. Et Judas, qui le livrait, était avec eux.… Références Croisées Jean 6:64 Mais il en est parmi vous quelques-uns qui ne croient point. Car Jésus savait dès le commencement qui étaient ceux qui ne croyaient point, et qui était celui qui le livrerait. Jean 13:1 Avant la fête de Pâque, Jésus, sachant que son heure était venue de passer de ce monde au Père, et ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, mit le comble à son amour pour eux. Jean 13:11 Car il connaissait celui qui le livrait; c'est pourquoi il dit: Vous n'êtes pas tous purs. Jean 18:5 Ils lui répondirent: Jésus de Nazareth. Jésus leur dit: C'est moi. Et Judas, qui le livrait, était avec eux. Jean 18:7 Il leur demanda de nouveau: Qui cherchez-vous? Et ils dirent: Jésus de Nazareth. |