Versets Parallèles Louis Segond Bible Le méchant prend la fuite sans qu'on le poursuive, Le juste a de l'assurance comme un jeune lion. Martin Bible Tout méchant fuit sans qu'on le poursuive; mais les justes seront assurés comme un jeune lion. Darby Bible Le mechant se sauve quand personne ne le poursuit, mais les justes sont pleins d'assurance comme un jeune lion. King James Bible The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion. English Revised Version The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion. Trésor de l'Écriture the righteous Exode 11:8 Psaume 27:1,2 Psaume 46:2,3 Psaume 112:7 Ésaïe 26:3,4 Daniel 3:16-18 Daniel 6:10,11 Actes 4:13 Actes 14:3 1 Thessaloniciens 2:2 Links Proverbes 28:1 Interlinéaire • Proverbes 28:1 Multilingue • Proverbios 28:1 Espagnol • Proverbes 28:1 Français • Sprueche 28:1 Allemand • Proverbes 28:1 Chinois • Proverbs 28:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 28 1Le méchant prend la fuite sans qu'on le poursuive, Le juste a de l'assurance comme un jeune lion. 2Quand un pays est en révolte, les chefs sont nombreux; Mais avec un homme qui a de l'intelligence et de la science, Le règne se prolonge.… Références Croisées Lévitique 26:17 Je tournerai ma face contre vous, et vous serez battus devant vos ennemis; ceux qui vous haïssent domineront sur vous, et vous fuirez sans que l'on vous poursuive. Lévitique 26:36 Je rendrai pusillanime le coeur de ceux d'entre vous qui survivront, dans les pays de leurs ennemis; le bruit d'une feuille agitée les poursuivra; ils fuiront comme on fuit devant l'épée, et ils tomberont sans qu'on les poursuive. 2 Rois 7:7 Et ils se levèrent et prirent la fuite au crépuscule, abandonnant leurs tentes, leurs chevaux et leurs ânes, le camp tel qu'il était, et ils s'enfuirent pour sauver leur vie. Néhémie 6:11 Je répondis: Un homme comme moi prendre la fuite! Et quel homme tel que moi pourrait entrer dans le temple et vivre? Je n'entrerai point. Psaume 53:5 Alors ils trembleront d'épouvante, Sans qu'il y ait sujet d'épouvante; Dieu dispersera les os de ceux qui campent contre toi; Tu les confondras, car Dieu les a rejetés. Proverbes 27:27 Le lait des chèvres suffit à ta nourriture, à celle de ta maison, Et à l'entretien de tes servantes. Ésaïe 30:17 Mille fuiront à la menace d'un seul, Et, à la menace de cinq, vous fuirez, Jusqu'à ce que vous restiez Comme un signal au sommet de la montagne, Comme un étendard sur la colline. |