Jean 4:45 Lorsqu'il arriva en Galilée, il fut bien reçu des Galiléens, qui avaient vu tout ce qu'il avait fait à Jérusalem pendant la fête; car eux aussi étaient allés à la fête.

◄ Jean 4:45 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Lorsqu'il arriva en Galilée, il fut bien reçu des Galiléens, qui avaient vu tout ce qu'il avait fait à Jérusalem pendant la fête; car eux aussi étaient allés à la fête.

Martin Bible
Quand donc il fut venu en Galilée, les Galiléens le reçurent, ayant vu toutes les choses qu'il avait faites à Jérusalem le jour de la Fête : car eux aussi étaient venus à la Fête.

Darby Bible
Quand donc il fut venu en Galilee, les Galileens le reçurent, ayant vu toutes les choses qu'il avait faites à Jerusalem pendant la fete; car eux aussi allaient à la fete.

King James Bible
Then when he was come into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.

English Revised Version
So when he came into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.

Trésor de l'Écriture

the Galilaeans.

Matthieu 4:23,24
Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple.…

Luc 8:40
A son retour, Jésus fut reçu par la foule, car tous l'attendaient.

having.

Jean 2:13-16,23
La Pâque des Juifs était proche, et Jésus monta à Jérusalem.…

Jean 3:2
qui vint, lui, auprès de Jésus, de nuit, et lui dit: Rabbi, nous savons que tu es un docteur venu de Dieu; car personne ne peut faire ces miracles que tu fais, si Dieu n'est avec lui.

for.

Deutéronome 16:16
Trois fois par année, tous les mâles d'entre vous se présenteront devant l'Eternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira: à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles. On ne paraîtra point devant l'Eternel les mains vides.

Luc 2:42-44
Lorsqu'il fut âgé de douze ans, ils y montèrent, selon la coutume de la fête.…

Luc 9:53
Mais on ne le reçut pas, parce qu'il se dirigeait sur Jérusalem.

Links

Jean 4:45 Interlinéaire • Jean 4:45 Multilingue • Juan 4:45 Espagnol • Jean 4:45 Français • Johannes 4:45 Allemand • Jean 4:45 Chinois • John 4:45 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Jean 4
…44car il avait déclaré lui-même qu'un prophète n'est pas honoré dans sa propre patrie. 45Lorsqu'il arriva en Galilée, il fut bien reçu des Galiléens, qui avaient vu tout ce qu'il avait fait à Jérusalem pendant la fête; car eux aussi étaient allés à la fête. 46Il retourna donc à Cana en Galilée, où il avait changé l'eau en vin. Il y avait à Capernaüm un officier du roi, dont le fils était malade.…

Références Croisées

Luc 13:1
En ce même temps, quelques personnes qui se trouvaient là racontaient à Jésus ce qui était arrivé à des Galiléens dont Pilate avait mêlé le sang avec celui de leurs sacrifices.

Jean 2:23
Pendant que Jésus était à Jérusalem, à la fête de Pâque, plusieurs crurent en son nom, voyant les miracles qu'il faisait.

Jean 4:54
Jésus fit encore ce second miracle lorsqu'il fut venu de Judée en Galilée.