Versets Parallèles Louis Segond Bible Là se trouvait un homme malade depuis trente-huit ans. Martin Bible Or il y avait là un homme malade depuis trente-huit ans. Darby Bible Or il y avait là un homme infirme depuis trente-huit ans. King James Bible And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years. English Revised Version And a certain man was there, which had been thirty and eight years in his infirmity. Trésor de l'Écriture thirty. Jean 5:14 Jean 9:1,21 Marc 9:21 Luc 8:43 Luc 13:16 Actes 3:2 Actes 4:22 Actes 9:33 Actes 14:8 Links Jean 5:5 Interlinéaire • Jean 5:5 Multilingue • Juan 5:5 Espagnol • Jean 5:5 Français • Johannes 5:5 Allemand • Jean 5:5 Chinois • John 5:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 5 …4car un ange descendait de temps en temps dans la piscine, et agitait l'eau; et celui qui y descendait le premier après que l'eau avait été agitée était guéri, quelle que fût sa maladie. 5Là se trouvait un homme malade depuis trente-huit ans. 6Jésus, l'ayant vu couché, et sachant qu'il était malade depuis longtemps, lui dit: Veux-tu être guéri?… Références Croisées Jean 5:4 car un ange descendait de temps en temps dans la piscine, et agitait l'eau; et celui qui y descendait le premier après que l'eau avait été agitée était guéri, quelle que fût sa maladie. Jean 5:6 Jésus, l'ayant vu couché, et sachant qu'il était malade depuis longtemps, lui dit: Veux-tu être guéri? |