Versets Parallèles Louis Segond Bible Depuis, Jésus le trouva dans le temple, et lui dit: Voici, tu as été guéri; ne pèche plus, de peur qu'il ne t'arrive quelque chose de pire. Martin Bible Depuis, Jésus le trouva au Temple, et lui dit : voici, tu as été guéri; ne pèche plus désormais, de peur que pis ne t'arrive. Darby Bible Apres ces choses, Jesus le trouva dans le temple, et lui dit: Voici, tu es gueri; ne peche plus, de peur que pis ne t'arrive. King James Bible Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee. English Revised Version Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee. Trésor de l'Écriture in the. Lévitique 7:12 Psaume 9:13 Psaume 27:6 Psaume 66:13-15 Psaume 107:20-22 Psaume 116:12-19 Psaume 118:18 Ésaïe 38:20,22 sin. Jean 8:11 Esdras 9:13,14 Néhémie 9:28 1 Pierre 4:3 lest. Jean 5:5 Lévitique 26:23,24,27 2 Chroniques 28:22 Matthieu 12:45 Apocalypse 2:21-23 Links Jean 5:14 Interlinéaire • Jean 5:14 Multilingue • Juan 5:14 Espagnol • Jean 5:14 Français • Johannes 5:14 Allemand • Jean 5:14 Chinois • John 5:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 5 …13Mais celui qui avait été guéri ne savait pas qui c'était; car Jésus avait disparu de la foule qui était en ce lieu. 14Depuis, Jésus le trouva dans le temple, et lui dit: Voici, tu as été guéri; ne pèche plus, de peur qu'il ne t'arrive quelque chose de pire. 15Cet homme s'en alla, et annonça aux Juifs que c'était Jésus qui l'avait guéri. Références Croisées Esdras 9:14 recommencerions-nous à violer tes commandements et à nous allier avec ces peuples abominables? Ta colère n'éclaterait-elle pas encore contre nous jusqu'à nous détruire, sans laisser ni reste ni réchappés? Marc 2:5 Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Mon enfant, tes péchés sont pardonnés. Jean 5:13 Mais celui qui avait été guéri ne savait pas qui c'était; car Jésus avait disparu de la foule qui était en ce lieu. Jean 8:11 Elle répondit: Non, Seigneur. Et Jésus lui dit: Je ne te condamne pas non plus: va, et ne pèche plus. |