Versets Parallèles Louis Segond Bible En vérité, en vérité, je vous le dis, leur répliqua Jésus, quiconque se livre au péché est esclave du péché. Martin Bible Jésus leur répondit : en vérité, en vérité je vous dis : quiconque fait le péché, est esclave du péché. Darby Bible Jesus leur repondit: En verite, en verite, je vous dis: Quiconque pratique le peche est esclave du peche. King James Bible Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin. English Revised Version Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Every one that committeth sin is the bondservant of sin. Trésor de l'Écriture Verily. Jean 3:3 Matthieu 5:18 Whosoever. 1 Rois 21:25 Proverbes 5:22 Actes 8:23 Romains 6:6,12,16,19,20 Romains 7:14,25 Romains 8:21 Éphésiens 2:2 Tite 3:3 2 Pierre 2:19 1 Jean 3:8-10 Links Jean 8:34 Interlinéaire • Jean 8:34 Multilingue • Juan 8:34 Espagnol • Jean 8:34 Français • Johannes 8:34 Allemand • Jean 8:34 Chinois • John 8:34 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 8 …33Ils lui répondirent: Nous sommes la postérité d'Abraham, et nous ne fûmes jamais esclaves de personne; comment dis-tu: Vous deviendrez libres? 34En vérité, en vérité, je vous le dis, leur répliqua Jésus, quiconque se livre au péché est esclave du péché. 35Or, l'esclave ne demeure pas toujours dans la maison; le fils y demeure toujours.… Références Croisées Romains 6:16 Ne savez-vous pas qu'en vous livrant à quelqu'un comme esclaves pour lui obéir, vous êtes esclaves de celui à qui vous obéissez, soit du péché qui conduit à la mort, soit de l'obéissance qui conduit à la justice? 2 Pierre 2:19 ils leur promettent la liberté, quand ils sont eux-mêmes esclaves de la corruption, car chacun est esclave de ce qui a triomphé de lui. |