Versets Parallèles Louis Segond Bible Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Eternel, après qu'Ehud fut mort. Martin Bible Mais les enfants d'Israël se mirent encore à faire ce qui déplaît à l'Eternel, après qu'Ehud fut mort. Darby Bible Et les fils d'Israel firent de nouveau ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel; or Ehud etait mort. King James Bible And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead. English Revised Version And the children of Israel again did that which was evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead. Trésor de l'Écriture Amos 2699. BC 1305 An.Ex.Is.186. did evil Juges 2:11,19,20 Juges 3:7,12 Juges 6:1 Juges 10:6 Lévitique 26:23-25 Néhémie 9:23-30 Psaume 106:43-45 Jérémie 5:3 Links Juges 4:1 Interlinéaire • Juges 4:1 Multilingue • Jueces 4:1 Espagnol • Juges 4:1 Français • Richter 4:1 Allemand • Juges 4:1 Chinois • Judges 4:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 4 1Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Eternel, après qu'Ehud fut mort. 2Et l'Eternel les vendit entre les mains de Jabin, roi de Canaan, qui régnait à Hatsor. Le chef de son armée était Sisera, et habitait à Haroscheth-Goïm.… Références Croisées Hébreux 11:32 Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes, Hébreux 11:33 qui, par la foi, vainquirent des royaumes, exercèrent la justice, obtinrent des promesses, fermèrent la gueule des lions, Juges 2:11 Les enfants d'Israël firent alors ce qui déplaît à l'Eternel, et ils servirent les Baals. Juges 2:19 Mais, à la mort du juge, ils se corrompaient de nouveau plus que leurs pères, en allant après d'autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, et ils persévéraient dans la même conduite et le même endurcissement. |
    |