Versets Parallèles Louis Segond Bible Maudissez Méroz, dit l'ange de l'Eternel, Maudissez, maudissez ses habitants, Car ils ne vinrent pas au secours de l'Eternel, Au secours de l'Eternel, parmi les hommes vaillants. Martin Bible Maudissez Meroz, a dit l'Ange de l'Eternel; maudissez, maudissez ses habitants, car ils ne sont point venus au secours de l'Eternel, au secours de l'Eternel, avec les forts. Darby Bible Maudissez Meroz, dit l'Ange de l'Eternel; maudissez, maudissez ses habitants! car ils ne sont pas venus au secours de l'Eternel, au secours de l'Eternel, avec les hommes forts. King James Bible Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty. English Revised Version Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty. Trésor de l'Écriture curse ye 1 Samuel 26:19 Jérémie 48:10 1 Corinthiens 16:22 meroz. Juges 2:1 Juges 4:6 Juges 6:11 Juges 13:3 Matthieu 25:41 they came Juges 21:9,10 Néhémie 3:5 to the help 1 Samuel 17:47 1 Samuel 18:17 1 Samuel 25:28 Romains 15:18 1 Corinthiens 3:9 2 Corinthiens 6:1 Links Juges 5:23 Interlinéaire • Juges 5:23 Multilingue • Jueces 5:23 Espagnol • Juges 5:23 Français • Richter 5:23 Allemand • Juges 5:23 Chinois • Judges 5:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 5 …22Alors les talons des chevaux retentirent, A la fuite, à la fuite précipitée de leurs guerriers. 23Maudissez Méroz, dit l'ange de l'Eternel, Maudissez, maudissez ses habitants, Car ils ne vinrent pas au secours de l'Eternel, Au secours de l'Eternel, parmi les hommes vaillants. 24Bénie soit entre les femmes Jaël, Femme de Héber, le Kénien! Bénie soit-elle entre les femmes qui habitent sous les tentes!… Références Croisées Juges 5:13 Alors un reste du peuple triompha des puissants, L'Eternel me donna la victoire sur les héros. Juges 21:5 Les enfants d'Israël dirent: Quel est celui d'entre toutes les tribus d'Israël qui n'est pas monté à l'assemblée devant l'Eternel? Car on avait fait un serment solennel contre quiconque ne monterait pas vers l'Eternel à Mitspa, on avait dit: Il sera puni de mort. Juges 21:10 Alors l'assemblée envoya contre eux douze mille soldats, en leur donnant cet ordre: Allez, et frappez du tranchant de l'épée les habitants de Jabès en Galaad, avec les femmes et les enfants. |