Versets Parallèles Louis Segond Bible Israël fut très malheureux à cause de Madian, et les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel. Martin Bible Israël donc fut fort appauvri par Madian, et les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel. Darby Bible Et Israel fut tres-appauvri à cause de Madian; et les fils d'Israel crierent à l'Eternel. King James Bible And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD. English Revised Version And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto the LORD. Trésor de l'Écriture impoverished Psaume 106:43 Jérémie 5:17 Malachie 1:4 cried Juges 3:9,15 Psaume 50:15 Psaume 78:34 Psaume 106:44 Ésaïe 26:16 Osée 5:15 Links Juges 6:6 Interlinéaire • Juges 6:6 Multilingue • Jueces 6:6 Espagnol • Juges 6:6 Français • Richter 6:6 Allemand • Juges 6:6 Chinois • Judges 6:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 6 …5Car ils montaient avec leurs troupeaux et leurs tentes, ils arrivaient comme une multitude de sauterelles, ils étaient innombrables, eux et leurs chameaux, et ils venaient dans le pays pour le ravager. 6Israël fut très malheureux à cause de Madian, et les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel. 7Lorsque les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel au sujet de Madian,… Références Croisées Deutéronome 28:43 L'étranger qui sera au milieu de toi s'élèvera toujours plus au-dessus de toi, et toi, tu descendras toujours plus bas; Juges 6:7 Lorsque les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel au sujet de Madian, Psaume 106:43 Plusieurs fois il les délivra; Mais ils se montrèrent rebelles dans leurs desseins, Et ils devinrent malheureux par leur iniquité. |