Versets Parallèles Louis Segond Bible Il vit leur détresse, Lorsqu'il entendit leurs supplications. Martin Bible Toutefois il les a regardés dans leur détresse, quand il entendait leur clameur. Darby Bible Il les regarda dans leur detresse, quand il entendit leur cri, King James Bible Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry: English Revised Version Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry: Trésor de l'Écriture Juges 2:18 Juges 3:9 Juges 4:3 Juges 6:6-10 Juges 10:10-16 1 Samuel 7:8-12 2 Rois 14:26,27 Néhémie 9:27 Links Psaume 106:44 Interlinéaire • Psaume 106:44 Multilingue • Salmos 106:44 Espagnol • Psaume 106:44 Français • Psalm 106:44 Allemand • Psaume 106:44 Chinois • Psalm 106:44 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 106 …43Plusieurs fois il les délivra; Mais ils se montrèrent rebelles dans leurs desseins, Et ils devinrent malheureux par leur iniquité. 44Il vit leur détresse, Lorsqu'il entendit leurs supplications. 45Il se souvint en leur faveur de son alliance;… Références Croisées Exode 3:7 L'Eternel dit: J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Egypte, et j'ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs, car je connais ses douleurs. Juges 2:18 Lorsque l'Eternel leur suscitait des juges, l'Eternel était avec le juge, et il les délivrait de la main de leurs ennemis pendant toute la vie du juge; car l'Eternel avait pitié de leurs gémissements contre ceux qui les opprimaient et les tourmentaient. Juges 3:9 Les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel, et l'Eternel leur suscita un libérateur qui les délivra, Othniel, fils de Kenaz, frère cadet de Caleb. Juges 6:7 Lorsque les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel au sujet de Madian, Juges 10:10 Les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel, en disant: Nous avons péché contre toi, car nous avons abandonné notre Dieu et nous avons servi les Baals. Psaume 99:8 Eternel, notre Dieu, tu les exauças, Tu fus pour eux un Dieu qui pardonne, Mais tu les as punis de leurs fautes. Ésaïe 63:11 Alors son peuple se souvint des anciens jours de Moïse: Où est celui qui les fit monter de la mer, Avec le berger de son troupeau? Où est celui qui mettait au milieu d'eux son esprit saint; |