Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu m'as enlevé la paix; Je ne connais plus le bonheur. Martin Bible Tellement que la paix s’est éloignée de mon âme; j’ai oublié ce que c’est que d’être à son aise. Darby Bible Et tu as rejete mon ame loin de la paix, j'ai oublie le bonheur; King James Bible And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity. English Revised Version And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity. Trésor de l'Écriture thou Lamentations 1:16 Psaume 119:155 Ésaïe 38:17 Ésaïe 54:10 Ésaïe 59:11 Jérémie 8:15 Jérémie 14:19 Jérémie 16:5 Zacharie 8:10 I forgat Genèse 41:30 Job 7:7 Jérémie 20:14-18 prosperity. Links Lamentations 3:17 Interlinéaire • Lamentations 3:17 Multilingue • Lamentaciones 3:17 Espagnol • Lamentations 3:17 Français • Klagelieder 3:17 Allemand • Lamentations 3:17 Chinois • Lamentations 3:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lamentations 3 …16Il a brisé mes dents avec des cailloux, Il m'a couvert de cendre. 17Tu m'as enlevé la paix; Je ne connais plus le bonheur. 18Et j'ai dit: Ma force est perdue, Je n'ai plus d'espérance en l'Eternel! Références Croisées Ésaïe 59:11 Nous grondons tous comme des ours, Nous gémissons comme des colombes; Nous attendons la délivrance, et elle n'est pas là, Le salut, et il est loin de nous. Jérémie 12:12 Sur tous les lieux élevés du désert arrivent les dévastateurs, Car le glaive de l'Eternel dévore le pays d'un bout à l'autre; Il n'y a de paix pour aucun homme. |