Luc 12:40 Vous aussi, tenez-vous prêts, car le Fils de l'homme viendra à l'heure où vous n'y penserez pas.
Luc 12:40
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Vous aussi, tenez-vous prêts, car le Fils de l'homme viendra à l'heure où vous n'y penserez pas.

Martin Bible
Vous donc aussi tenez-vous prêts, car le Fils de l'homme viendra à l'heure que vous n'y penserez point.

Darby Bible
Vous donc aussi soyez prets; car, à l'heure que vous ne pensez pas, le fils de l'homme vient.

King James Bible
Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.

English Revised Version
Be ye also ready: for in an hour that ye think not the Son of man cometh.
Trésor de l'Écriture

Luc 21:34-36
Prenez garde à vous-mêmes, de crainte que vos coeurs ne s'appesantissent par les excès du manger et du boire, et par les soucis de la vie, et que ce jour ne vienne sur vous à l'improviste;…

Matthieu 24:42,44
Veillez donc, puisque vous ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra.…

Matthieu 25:13
Veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l'heure.

Marc 13:33-36
Prenez garde, veillez et priez; car vous ne savez quand ce temps viendra.…

Romains 13:11,14
Cela importe d'autant plus que vous savez en quel temps nous sommes: c'est l'heure de vous réveiller enfin du sommeil, car maintenant le salut est plus près de nous que lorsque nous avons cru.…

1 Thessaloniciens 5:6
Ne dormons donc point comme les autres, mais veillons et soyons sobres.

2 Pierre 3:12-14
tandis que vous attendez et hâtez l'avènement du jour de Dieu, à cause duquel les cieux enflammés se dissoudront et les éléments embrasés se fondront!…

Apocalypse 19:7
Réjouissons-nous et soyons dans l'allégresse, et donnons-lui gloire; car les noces de l'agneau sont venues, et son épouse s'est préparée,

Links
Luc 12:40 InterlinéaireLuc 12:40 MultilingueLucas 12:40 EspagnolLuc 12:40 FrançaisLukas 12:40 AllemandLuc 12:40 ChinoisLuke 12:40 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Luc 12
39Sachez-le bien, si le maître de la maison savait à quelle heure le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison. 40Vous aussi, tenez-vous prêts, car le Fils de l'homme viendra à l'heure où vous n'y penserez pas. 41Pierre lui dit: Seigneur, est-ce à nous, ou à tous, que tu adresses cette parabole?…
Références Croisées
Marc 13:33
Prenez garde, veillez et priez; car vous ne savez quand ce temps viendra.

Luc 21:34
Prenez garde à vous-mêmes, de crainte que vos coeurs ne s'appesantissent par les excès du manger et du boire, et par les soucis de la vie, et que ce jour ne vienne sur vous à l'improviste;

Luc 21:36
Veillez donc et priez en tout temps, afin que vous ayez la force d'échapper à toutes ces choses qui arriveront, et de paraître debout devant le Fils de l'homme.

Luc 12:39
Haut de la Page
Haut de la Page