Luc 17:13 ils élevèrent la voix, et dirent: Jésus, maître, aie pitié de nous!

◄ Luc 17:13 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
ils élevèrent la voix, et dirent: Jésus, maître, aie pitié de nous!

Martin Bible
Et élevant leur voix, ils lui dirent : Jésus, Maître, aie pitié de nous.

Darby Bible
et ils eleverent la voix, disant: Jesus, maitre, aie pitie de nous!

King James Bible
And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.

English Revised Version
and they lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us.

Trésor de l'Écriture

have.

Luc 18:38,39
Et il cria: Jésus, Fils de David, aie pitié de moi!…

Matthieu 9:27
Etant parti de là, Jésus fut suivi par deux aveugles, qui criaient: Aie pitié de nous, Fils de David!

Matthieu 15:22
Et voici, une femme cananéenne, qui venait de ces contrées, lui cria: Aie pitié de moi, Seigneur, Fils de David! Ma fille est cruellement tourmentée par le démon.

Matthieu 20:30,31
Et voici, deux aveugles, assis au bord du chemin, entendirent que Jésus passait, et crièrent: Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David!…

Marc 9:22
Et souvent l'esprit l'a jeté dans le feu et dans l'eau pour le faire périr. Mais, si tu peux quelque chose, viens à notre secours, aie compassion de nous.

Links

Luc 17:13 Interlinéaire • Luc 17:13 Multilingue • Lucas 17:13 Espagnol • Luc 17:13 Français • Lukas 17:13 Allemand • Luc 17:13 Chinois • Luke 17:13 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Luc 17
…12Comme il entrait dans un village, dix lépreux vinrent à sa rencontre. Se tenant à distance, 13ils élevèrent la voix, et dirent: Jésus, maître, aie pitié de nous! 14Dès qu'il les eut vus, il leur dit: Allez vous montrer aux sacrificateurs. Et, pendant qu'ils y allaient, il arriva qu'ils furent guéris.…

Références Croisées

Luc 5:5
Simon lui répondit: Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre; mais, sur ta parole, je jetterai le filet.

Luc 17:14
Dès qu'il les eut vus, il leur dit: Allez vous montrer aux sacrificateurs. Et, pendant qu'ils y allaient, il arriva qu'ils furent guéris.