Versets Parallèles Louis Segond Bible Dès qu'il les eut vus, il leur dit: Allez vous montrer aux sacrificateurs. Et, pendant qu'ils y allaient, il arriva qu'ils furent guéris. Martin Bible Et quand il les eut vus, il leur dit : allez, montrez-vous aux Sacrificateurs. Et il arriva qu'en s'en allant ils furent rendus nets. Darby Bible Et les voyant, il leur dit: Allez, montrez-vous aux sacrificateurs. Et il arriva qu'en s'en allant ils furent rendus nets. King James Bible And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed. English Revised Version And when he saw them, he said unto them, Go and shew yourselves unto the priests. And it came to pass, as they went, they were cleansed. Trésor de l'Écriture Go. Luc 5:14 Lévitique 13:1,2 *etc: Lévitique 14:2 *etc: Matthieu 3:15 Matthieu 8:4 as. 2 Rois 5:14 Ésaïe 65:24 Matthieu 8:3 Jean 2:5 Jean 4:50-53 Jean 9:7 Jean 11:10 Links Luc 17:14 Interlinéaire • Luc 17:14 Multilingue • Lucas 17:14 Espagnol • Luc 17:14 Français • Lukas 17:14 Allemand • Luc 17:14 Chinois • Luke 17:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 17 …13ils élevèrent la voix, et dirent: Jésus, maître, aie pitié de nous! 14Dès qu'il les eut vus, il leur dit: Allez vous montrer aux sacrificateurs. Et, pendant qu'ils y allaient, il arriva qu'ils furent guéris. 15L'un d'eux, se voyant guéri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix.… Références Croisées Lévitique 14:1 L'Eternel parla à Moïse, et dit: Lévitique 14:2 Voici quelle sera la loi sur le lépreux, pour le jour de sa purification. On l'amènera devant le sacrificateur. Matthieu 8:4 Puis Jésus lui dit: Garde-toi d'en parler à personne; mais va te montrer au sacrificateur, et présente l'offrande que Moïse a prescrite, afin que cela leur serve de témoignage. Luc 5:14 Puis il lui ordonna de n'en parler à personne. Mais, dit-il, va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage. |