Luc 3:3 Et il alla dans tout le pays des environs du Jourdain, prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés,

◄ Luc 3:3 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Et il alla dans tout le pays des environs du Jourdain, prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés,

Martin Bible
Et il vint dans tout le pays des environs du Jourdain, prêchant le Baptême de repentance, pour la rémission des péchés;

Darby Bible
Et il alla dans tout le pays des environs du Jourdain, prechant le bapteme de repentance en remission de peches;

King James Bible
And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

English Revised Version
And he came into all the region round about Jordan, preaching the baptism of repentance unto remission of sins;

Trésor de l'Écriture

the country.

Matthieu 3:5
Les habitants de Jérusalem, de toute la Judée et de tout le pays des environs du Jourdain, se rendaient auprès de lui;

Marc 1:4,5
Jean parut, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés.…

Jean 1:28
Ces choses se passèrent à Béthanie, au delà du Jourdain, où Jean baptisait.

Jean 3:26
Ils vinrent trouver Jean, et lui dirent: Rabbi, celui qui était avec toi au delà du Jourdain, et à qui tu as rendu témoignage, voici, il baptise, et tous vont à lui.

preaching.

Matthieu 3:6,11
et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain.…

Marc 1:4
Jean parut, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés.

Jean 1:31-33
Je ne le connaissais pas, mais c'est afin qu'il fût manifesté à Israël que je suis venu baptiser d'eau.…

Actes 13:24
Avant sa venue, Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d'Israël.

Actes 19:4
Alors Paul dit: Jean a baptisé du baptême de repentance, disant au peuple de croire en celui qui venait après lui, c'est-à-dire, en Jésus.

Actes 22:16
Et maintenant, que tardes-tu? Lève-toi, sois baptisé, et lavé de tes péchés, en invoquant le nom du Seigneur.

for.

Luc 1:77
Afin de donner à son peuple la connaissance du salut Par le pardon de ses péchés,

Links

Luc 3:3 Interlinéaire • Luc 3:3 Multilingue • Lucas 3:3 Espagnol • Luc 3:3 Français • Lukas 3:3 Allemand • Luc 3:3 Chinois • Luke 3:3 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Luc 3
…2et du temps des souverains sacrificateurs Anne et Caïphe, -la parole de Dieu fut adressée à Jean, fils de Zacharie, dans le désert. 3Et il alla dans tout le pays des environs du Jourdain, prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés, 4selon ce qui est écrit dans le livre des paroles d'Esaïe, le prophète: C'est la voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers.…

Références Croisées

Matthieu 3:5
Les habitants de Jérusalem, de toute la Judée et de tout le pays des environs du Jourdain, se rendaient auprès de lui;

Luc 1:16
il ramènera plusieurs des fils d'Israël au Seigneur, leur Dieu;

Luc 4:1
Jésus, rempli du Saint-Esprit, revint du Jourdain, et il fut conduit par l'Esprit dans le désert,

Actes 13:24
Avant sa venue, Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d'Israël.