Versets Parallèles Louis Segond Bible Il ne leur parlait point sans parabole; mais, en particulier, il expliquait tout à ses disciples. Martin Bible Et il ne leur parlait point sans similitude; mais en particulier il expliquait tout à ses Disciples. Darby Bible mais il ne leur parlait pas sans parabole; et en particulier il interpretait tout à ses disciples. King James Bible But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples. English Revised Version and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things. Trésor de l'Écriture when. Marc 4:10 Marc 7:17-23 Matthieu 13:36 *etc: Matthieu 15:15 *etc: Luc 8:9 *etc: Luc 24:27,44-46 Links Marc 4:34 Interlinéaire • Marc 4:34 Multilingue • Marcos 4:34 Espagnol • Marc 4:34 Français • Markus 4:34 Allemand • Marc 4:34 Chinois • Mark 4:34 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 4 …33C'est par beaucoup de paraboles de ce genre qu'il leur annonçait la parole, selon qu'ils étaient capables de l'entendre. 34Il ne leur parlait point sans parabole; mais, en particulier, il expliquait tout à ses disciples. Références Croisées Matthieu 13:34 Jésus dit à la foule toutes ces choses en paraboles, et il ne lui parlait point sans parabole, Marc 4:33 C'est par beaucoup de paraboles de ce genre qu'il leur annonçait la parole, selon qu'ils étaient capables de l'entendre. Luc 24:27 Et, commençant par Moïse et par tous les prophètes, il leur expliqua dans toutes les Ecritures ce qui le concernait. Jean 10:6 Jésus leur dit cette parabole, mais ils ne comprirent pas de quoi il leur parlait. Jean 16:25 Je vous ai dit ces choses en paraboles. L'heure vient où je ne vous parlerai plus en paraboles, mais où je vous parlerai ouvertement du Père. Actes 28:23 Ils lui fixèrent un jour, et plusieurs vinrent le trouver dans son logis. Paul leur annonça le royaume de Dieu, en rendant témoignage, et en cherchant, par la loi de Moïse et par les prophètes, à les persuader de ce qui concerne Jésus. L'entretien dura depuis le matin jusqu'au soir. |
    |