Versets Parallèles Louis Segond Bible Ce même jour, sur le soir, Jésus leur dit: Passons à l'autre bord. Martin Bible Or en ce même jour, comme le soir fut venu, il leur dit : passons delà l'eau. Darby Bible Et en ce jour-là, le soir etant venu, il leur dit: Passons à l'autre rive. King James Bible And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side. English Revised Version And on that day, when even was come, he saith unto them, Let us go over unto the other side. Trésor de l'Écriture the same. Matthieu 8:23 Luc 8:22 Let. Marc 5:21 Marc 6:45 Marc 8:13 Matthieu 8:18 Matthieu 14:22 Jean 6:1,17,25 Links Marc 4:35 Interlinéaire • Marc 4:35 Multilingue • Marcos 4:35 Espagnol • Marc 4:35 Français • Markus 4:35 Allemand • Marc 4:35 Chinois • Mark 4:35 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 4 35Ce même jour, sur le soir, Jésus leur dit: Passons à l'autre bord. 36Après avoir renvoyé la foule, ils l'emmenèrent dans la barque où il se trouvait; il y avait aussi d'autres barques avec lui.… Références Croisées Matthieu 8:18 Jésus, voyant une grande foule autour de lui, donna l'ordre de passer à l'autre bord. Matthieu 8:23 Il monta dans la barque, et ses disciples le suivirent. Luc 8:22 Un jour, Jésus monta dans une barque avec ses disciples. Il leur dit: Passons de l'autre côté du lac. Et ils partirent. Luc 8:25 Puis il leur dit: Où est votre foi? Saisis de frayeur et d'étonnement, ils se dirent les uns aux autres: Quel est donc celui-ci, qui commande même au vent et à l'eau, et à qui ils obéissent? |
    |