Versets Parallèles Louis Segond Bible Alors il renvoya la foule, et entra dans la maison. Ses disciples s'approchèrent de lui, et dirent: Explique-nous la parabole de l'ivraie du champ. Martin Bible Alors Jésus ayant laissé les troupes, s'en alla à la maison, et ses Disciples vinrent à lui, et lui dirent : explique-nous la similitude de l'ivraie du champ. Darby Bible Alors, ayant congedie les foules, il entra dans la maison; et ses disciples vinrent à lui, disant: Expose-nous la parabole de l'ivraie du champ. King James Bible Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field. English Revised Version Then he left the multitudes, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Explain unto us the parable of the tares of the field. Trésor de l'Écriture Jesus. Matthieu 14:22 Matthieu 15:39 Marc 6:45 Marc 8:9 and went. Matthieu 13:1 Matthieu 9:28 Marc 4:34 Declare. Matthieu 13:11 Matthieu 15:15,16 Marc 7:17 Jean 16:17-20 Links Matthieu 13:36 Interlinéaire • Matthieu 13:36 Multilingue • Mateo 13:36 Espagnol • Matthieu 13:36 Français • Matthaeus 13:36 Allemand • Matthieu 13:36 Chinois • Matthew 13:36 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 13 36Alors il renvoya la foule, et entra dans la maison. Ses disciples s'approchèrent de lui, et dirent: Explique-nous la parabole de l'ivraie du champ. 37Il répondit: Celui qui sème la bonne semence, c'est le Fils de l'homme;… Références Croisées Matthieu 13:1 Ce même jour, Jésus sortit de la maison, et s'assit au bord de la mer. Matthieu 13:18 Vous donc, écoutez ce que signifie la parabole du semeur. Matthieu 13:25 Mais, pendant que les gens dormaient, son ennemi vint, sema de l'ivraie parmi le blé, et s'en alla. Matthieu 15:15 Pierre, prenant la parole, lui dit: Explique-nous cette parabole. |