Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais ils insistèrent, et dirent: Il soulève le peuple, en enseignant par toute la Judée, depuis la Galilée, où il a commencé, jusqu'ici. Martin Bible Mais ils insistaient encore davantage, disant : il émeut le peuple, enseignant par toute la Judée, et ayant commencé depuis la Galilée jusques ici. Darby Bible Mais ils insistaient, disant: Il souleve le peuple, enseignant par toute la Judee, ayant commence depuis la Galilee jusqu'ici. King James Bible And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place. English Revised Version But they were the more urgent, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judaea, and beginning from Galilee even unto this place. Trésor de l'Écriture they. Luc 23:23 Luc 11:53 Psaume 22:12,13,16 Psaume 57:4 Psaume 69:4 Matthieu 27:24 Jean 19:15 Actes 5:33 Actes 7:54 Actes 7:57 Actes 23:10 beginning. Luc 4:14,15 Matthieu 4:12-16,23 Marc 1:14 Jean 1:43 Jean 2:11 Jean 7:41,52 Actes 10:37 Links Luc 23:5 Interlinéaire • Luc 23:5 Multilingue • Lucas 23:5 Espagnol • Luc 23:5 Français • Lukas 23:5 Allemand • Luc 23:5 Chinois • Luke 23:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 23 …4Pilate dit aux principaux sacrificateurs et à la foule: Je ne trouve rien de coupable en cet homme. 5Mais ils insistèrent, et dirent: Il soulève le peuple, en enseignant par toute la Judée, depuis la Galilée, où il a commencé, jusqu'ici. 6Quand Pilate entendit parler de la Galilée, il demanda si cet homme était Galiléen; Références Croisées Matthieu 2:1 Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode, voici des mages d'Orient arrivèrent à Jérusalem, Matthieu 4:12 Jésus, ayant appris que Jean avait été livré, se retira dans la Galilée. Matthieu 11:1 Lorsque Jésus eut achevé de donner ses instructions à ses douze disciples, il partit de là, pour enseigner et prêcher dans les villes du pays. Luc 23:6 Quand Pilate entendit parler de la Galilée, il demanda si cet homme était Galiléen; |