Versets Parallèles Louis Segond Bible Les serviteurs du maître de la maison vinrent lui dire: Seigneur, n'as-tu pas semé une bonne semence dans ton champ? D'où vient donc qu'il y a de l'ivraie? Martin Bible Et les serviteurs du père de famille vinrent à lui, et lui dirent : Seigneur, n'as-tu pas semé de la bonne semence dans ton champ? d'où vient donc qu'il y a de l'ivraie? Darby Bible Et les esclaves du maitre de la maison, s'approchant, lui dirent: Seigneur, n'as-tu pas seme de bonne semence dans ton champ? D'ou vient donc qu'il a l'ivraie? King James Bible So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? English Revised Version And the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it tares? Trésor de l'Écriture the servants. 1 Corinthiens 3:5-9 1 Corinthiens 12:28,29 1 Corinthiens 16:10 2 Corinthiens 5:18-20 2 Corinthiens 6:1,4 Éphésiens 4:11,12 whence. Romains 16:17 1 Corinthiens 1:11-13 1 Corinthiens 15:12 *etc: Galates 3:1-3 Jacques 3:15,16 Jacques 4:4 Links Matthieu 13:27 Interlinéaire • Matthieu 13:27 Multilingue • Mateo 13:27 Espagnol • Matthieu 13:27 Français • Matthaeus 13:27 Allemand • Matthieu 13:27 Chinois • Matthew 13:27 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 13 …26Lorsque l'herbe eut poussé et donné du fruit, l'ivraie parut aussi. 27Les serviteurs du maître de la maison vinrent lui dire: Seigneur, n'as-tu pas semé une bonne semence dans ton champ? D'où vient donc qu'il y a de l'ivraie? 28Il leur répondit: C'est un ennemi qui a fait cela. Et les serviteurs lui dirent: Veux-tu que nous allions l'arracher?… Références Croisées Matthieu 13:25 Mais, pendant que les gens dormaient, son ennemi vint, sema de l'ivraie parmi le blé, et s'en alla. Matthieu 13:26 Lorsque l'herbe eut poussé et donné du fruit, l'ivraie parut aussi. Matthieu 13:28 Il leur répondit: C'est un ennemi qui a fait cela. Et les serviteurs lui dirent: Veux-tu que nous allions l'arracher? Matthieu 20:1 Car le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui sortit dès le matin, afin de louer des ouvriers pour sa vigne. |