Versets Parallèles Louis Segond Bible Cette sagesse n'est point celle qui vient d'en haut; mais elle est terrestre, charnelle, diabolique. Martin Bible Car ce n'est pas là la sagesse qui descend d'en haut; mais c'est [une sagesse] terrestre, sensuelle et diabolique. Darby Bible Ce n'est pas là la sagesse qui descend d'en haut, mais une sagesse terrestre, animale, diabolique. King James Bible This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish. English Revised Version This wisdom is not a wisdom that cometh down from above, but is earthly, sensual, devilish. Trésor de l'Écriture wisdom. Jacques 3:17 Jacques 1:5,17 Jean 3:17 1 Corinthiens 3:3 Philippiens 3:19 but. 2 Samuel 13:3 2 Samuel 15:31 2 Samuel 16:23 Jérémie 4:22 Luc 16:8 Romains 1:22 1 Corinthiens 1:19,20,27 1 Corinthiens 2:6,7 1 Corinthiens 3:19 2 Corinthiens 1:12 Jude 1:19 sensual. 1 Corinthiens 2:14 devilish. Genèse 3:1-5 Jean 8:44 Actes 13:10 2 Corinthiens 11:3,13-15 1 Jean 3:8-10 Jude 1:19 Apocalypse 9:11 Apocalypse 12:9 Links Jacques 3:15 Interlinéaire • Jacques 3:15 Multilingue • Santiago 3:15 Espagnol • Jacques 3:15 Français • Jakobus 3:15 Allemand • Jacques 3:15 Chinois • James 3:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jacques 3 …14Mais si vous avez dans votre coeur un zèle amer et un esprit de dispute, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité. 15Cette sagesse n'est point celle qui vient d'en haut; mais elle est terrestre, charnelle, diabolique. 16Car là où il y a un zèle amer et un esprit de dispute, il y a du désordre et toutes sortes de mauvaises actions.… Références Croisées 1 Corinthiens 2:6 Cependant, c'est une sagesse que nous prêchons parmi les parfaits, sagesse qui n'est pas de ce siècle, ni des chefs de ce siècle, qui vont être anéantis; 1 Corinthiens 2:14 Mais l'homme animal ne reçoit pas les choses de l'Esprit de Dieu, car elles sont une folie pour lui, et il ne peut les connaître, parce que c'est spirituellement qu'on en juge. 1 Corinthiens 3:19 Car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu. Aussi est-il écrit: Il prend les sages dans leur ruse. 2 Corinthiens 1:12 Car ce qui fait notre gloire, c'est ce témoignage de notre conscience, que nous nous sommes conduits dans le monde, et surtout à votre égard, avec sainteté et pureté devant Dieu, non point avec une sagesse charnelle, mais avec la grâce de Dieu. 2 Thessaloniciens 2:9 L'apparition de cet impie se fera, par la puissance de Satan, avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers, 1 Timothée 4:1 Mais l'Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns abandonneront la foi, pour s'attacher à des esprits séducteurs et à des doctrines de démons, Jacques 1:17 toute grâce excellente et tout don parfait descendent d'en haut, du Père des lumières, chez lequel il n'y a ni changement ni ombre de variation. Jude 1:19 ce sont ceux qui provoquent des divisions, hommes sensuels, n'ayant pas l'esprit. Apocalypse 2:24 A vous, à tous les autres de Thyatire, qui ne reçoivent pas cette doctrine, et qui n'ont pas connu les profondeurs de Satan, comme ils les appellent, je vous dis: Je ne mets pas sur vous d'autre fardeau; |