Versets Parallèles Louis Segond Bible Il en sera de même à la fin du monde. Les anges viendront séparer les méchants d'avec les justes, Martin Bible Il en sera de même à la fin du monde, les Anges viendront, et sépareront les méchants d'avec les justes; Darby Bible Il en sera de meme à la consommation du siecle: les anges sortiront, et separeront les mechants du milieu des justes, King James Bible So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just, English Revised Version So shall it be in the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the righteous, Trésor de l'Écriture the angels. Matthieu 13:39 Matthieu 24:31 and sever. Matthieu 22:12-14 Matthieu 25:5-12,19-33 2 Thessaloniciens 1:7-10 Apocalypse 20:12-15 Links Matthieu 13:49 Interlinéaire • Matthieu 13:49 Multilingue • Mateo 13:49 Espagnol • Matthieu 13:49 Français • Matthaeus 13:49 Allemand • Matthieu 13:49 Chinois • Matthew 13:49 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 13 …48Quand il est rempli, les pêcheurs le tirent; et, après s'être assis sur le rivage, ils mettent dans des vases ce qui est bon, et ils jettent ce qui est mauvais. 49Il en sera de même à la fin du monde. Les anges viendront séparer les méchants d'avec les justes, 50et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.… Références Croisées Matthieu 13:39 l'ennemi qui l'a semée, c'est le diable; la moisson, c'est la fin du monde; les moissonneurs, ce sont les anges. Matthieu 13:40 Or, comme on arrache l'ivraie et qu'on la jette au feu, il en sera de même à la fin du monde. Matthieu 13:48 Quand il est rempli, les pêcheurs le tirent; et, après s'être assis sur le rivage, ils mettent dans des vases ce qui est bon, et ils jettent ce qui est mauvais. Matthieu 25:32 Toutes les nations seront assemblées devant lui. Il séparera les uns d'avec les autres, comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs; |