Matthieu 13:50
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Martin Bible
Et les jetteront dans la fournaise du feu; là il y aura des pleurs, et des grincements de dents.

Darby Bible
et les jetteront dans la fournaise de feu: là seront les pleurs et les grincements de dents.

King James Bible
And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

English Revised Version
and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and gnashing of teeth.
Trésor de l'Écriture

cast.

Matthieu 13:42
et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

wailing.

Matthieu 24:50,51
le maître de ce serviteur viendra le jour où il ne s'y attend pas et à l'heure qu'il ne connaît pas,…

Luc 13:27,28
Et il répondra: Je vous le dis, je ne sais d'où vous êtes; retirez-vous de moi, vous tous, ouvriers d'iniquité.…

Apocalypse 14:10,11
il boira, lui aussi, du vin de la fureur de Dieu, versé sans mélange dans la coupe de sa colère, et il sera tourmenté dans le feu et le soufre, devant les saints anges et devant l'agneau.…

Apocalypse 16:10,11
Le cinquième versa sa coupe sur le trône de la bête. Et son royaume fut couvert de ténèbres; et les hommes se mordaient la langue de douleur,…

Links
Matthieu 13:50 InterlinéaireMatthieu 13:50 MultilingueMateo 13:50 EspagnolMatthieu 13:50 FrançaisMatthaeus 13:50 AllemandMatthieu 13:50 ChinoisMatthew 13:50 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 13
49Il en sera de même à la fin du monde. Les anges viendront séparer les méchants d'avec les justes, 50et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents. 51Avez-vous compris toutes ces choses? -Oui, répondirent-ils.…
Références Croisées
Daniel 3:6
Quiconque ne se prosternera pas et n'adorera pas sera jeté à l'instant même au milieu d'une fournaise ardente.

Matthieu 8:12
Mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Matthieu 13:42
et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Matthieu 13:51
Avez-vous compris toutes ces choses? -Oui, répondirent-ils.

Matthieu 13:49
Haut de la Page
Haut de la Page