Versets Parallèles Louis Segond Bible Et il leur dit: C'est pourquoi, tout scribe instruit de ce qui regarde le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui tire de son trésor des choses nouvelles et des choses anciennes. Martin Bible Et il leur dit : c'est pour cela que tout Scribe qui est bien instruit pour le Royaume des cieux, est semblable à un père de famille qui tire de son trésor des choses nouvelles, et des choses anciennes. Darby Bible Et il leur dit: C'est pour cela que tout scribe qui a ete fait disciple du royaume des cieux est semblable à un maitre de maison qui produit de son tresor des choses nouvelles et des choses vieilles. King James Bible Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old. English Revised Version And he said unto them, Therefore every scribe who hath been made a disciple to the kingdom of heaven is like unto a man that is a householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old. Trésor de l'Écriture scribe. Matthieu 23:34 Esdras 7:6,10,21 Luc 11:49 2 Corinthiens 3:4-6 Colossiens 1:7 1 Timothée 3:6,15,16 2 Timothée 3:16,17 Tite 1:9 Tite 2:6,7 which. Matthieu 12:35 Proverbes 10:20,21 Proverbes 11:30 Proverbes 15:7 Proverbes 16:20-24 Proverbes 18:4 Proverbes 22:17,18 Ecclésiaste 12:9-11 2 Corinthiens 4:5-7 2 Corinthiens 6:10 Éphésiens 3:4,8 Colossiens 3:16 things. Cantique des Cantiqu 7:13 Jean 13:34 1 Jean 2:7,8 Links Matthieu 13:52 Interlinéaire • Matthieu 13:52 Multilingue • Mateo 13:52 Espagnol • Matthieu 13:52 Français • Matthaeus 13:52 Allemand • Matthieu 13:52 Chinois • Matthew 13:52 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 13 …51Avez-vous compris toutes ces choses? -Oui, répondirent-ils. 52Et il leur dit: C'est pourquoi, tout scribe instruit de ce qui regarde le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui tire de son trésor des choses nouvelles et des choses anciennes. Références Croisées Cantique des Cantiqu 7:13 Les mandragores répandent leur parfum, Et nous avons à nos portes tous les meilleurs fruits, Nouveaux et anciens: Mon bien-aimé, je les ai gardés pour toi. Matthieu 12:35 L'homme bon tire de bonnes choses de son bon trésor, et l'homme méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor. Matthieu 13:51 Avez-vous compris toutes ces choses? -Oui, répondirent-ils. Matthieu 13:53 Lorsque Jésus eut achevé ces paraboles, il partit de là. Matthieu 28:19 Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, |