Versets Parallèles Louis Segond Bible Le fruit du juste est un arbre de vie, Et le sage s'empare des âmes. Martin Bible Le fruit du juste est un arbre de vie; et celui qui gagne les âmes [est] sage. Darby Bible Le fruit du juste est un arbre de vie, et le sage gagne les ames. King James Bible The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise. English Revised Version The fruit of the righteous is a tree of life; and he that is wise winneth souls. Trésor de l'Écriture fruit Proverbes 3:18 Proverbes 15:4 and Daniel 12:3 Matthieu 4:19 Jean 4:36 1 Corinthiens 9:19-23 1 Thessaloniciens 2:19 Jacques 5:20 winneth Luc 5:9,10 Links Proverbes 11:30 Interlinéaire • Proverbes 11:30 Multilingue • Proverbios 11:30 Espagnol • Proverbes 11:30 Français • Sprueche 11:30 Allemand • Proverbes 11:30 Chinois • Proverbs 11:30 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 11 …29Celui qui trouble sa maison héritera du vent, Et l'insensé sera l'esclave de l'homme sage. 30Le fruit du juste est un arbre de vie, Et le sage s'empare des âmes. 31Voici, le juste reçoit sur la terre une rétribution; Combien plus le méchant et le pécheur! Références Croisées 1 Corinthiens 9:19 Car, bien que je sois libre à l'égard de tous, je me suis rendu le serviteur de tous, afin de gagner le plus grand nombre. Jacques 5:20 qu'il sache que celui qui ramènera un pécheur de la voie où il s'était égaré sauvera une âme de la mort et couvrira une multitude de péchés. Apocalypse 2:7 Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises: A celui qui vaincra je donnerai à manger de l'arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. Psaume 92:14 Ils portent encore des fruits dans la vieillesse, Ils sont pleins de sève et verdoyants, Proverbes 3:18 Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux. Proverbes 12:12 Le méchant convoite ce que prennent les méchants, Mais la racine des justes donne du fruit. Proverbes 14:25 Le témoin véridique délivre des âmes, Mais le trompeur dit des mensonges. Daniel 12:3 Ceux qui auront été intelligents brilleront comme la splendeur du ciel, et ceux qui auront enseigné la justice, à la multitude brilleront comme les étoiles, à toujours et à perpétuité. |