Versets Parallèles Louis Segond Bible Le roi fut attristé; mais, à cause de ses serments et des convives, il commanda qu'on la lui donne, Martin Bible Et le roi en fut marri; mais à cause des serments, et de ceux qui étaient à table avec lui, il commanda qu'on la lui donnât. Darby Bible Et le roi en fut afflige; mais, à cause des serments et de ceux qui etaient à table avec lui, il donna l'ordre qu'on la lui donnat. King James Bible And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her. English Revised Version And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them which sat at meat with him, he commanded it to be given; Trésor de l'Écriture the king. Matthieu 14:1 Marc 6:14 sorry. Matthieu 14:5 Matthieu 27:17-26 Daniel 6:14-16 Marc 6:20,26 Luc 13:32 Jean 19:12-16 Actes 24:23-27 Actes 25:3-9 the oath's. Nombres 30:5-8 Juges 11:30,31,39 Juges 21:1,7-23 1 Samuel 14:24,28,39-45 1 Samuel 25:22 1 Samuel 25:32-34 1 Samuel 28:10 2 Rois 6:31-33 Ecclésiaste 5:2 Links Matthieu 14:9 Interlinéaire • Matthieu 14:9 Multilingue • Mateo 14:9 Espagnol • Matthieu 14:9 Français • Matthaeus 14:9 Allemand • Matthieu 14:9 Chinois • Matthew 14:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 14 …8A l'instigation de sa mère, elle dit: Donne-moi ici, sur un plat, la tête de Jean-Baptiste. 9Le roi fut attristé; mais, à cause de ses serments et des convives, il commanda qu'on la lui donne, 10et il envoya décapiter Jean dans la prison.… Références Croisées Jérémie 44:25 Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Vous et vos femmes, vous avez déclaré de vos bouches et exécuté de vos mains ce que vous dites: Nous voulons accomplir les voeux que nous avons faits, offrir de l'encens à la reine du ciel, et lui faire des libations. Maintenant que vous avez accompli vos voeux, exécuté vos promesses, Matthieu 14:8 A l'instigation de sa mère, elle dit: Donne-moi ici, sur un plat, la tête de Jean-Baptiste. Matthieu 14:10 et il envoya décapiter Jean dans la prison. Marc 6:26 Le roi fut attristé; mais, à cause de ses serments et des convives, il ne voulut pas lui faire un refus. |