Matthieu 19:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ses disciples lui dirent: Si telle est la condition de l'homme à l'égard de la femme, il n'est pas avantageux de se marier.

Martin Bible
Ses Disciples lui dirent : Si telle est la condition de l'homme à l'égard de sa femme, il ne convient pas de se marier.

Darby Bible
Ses disciples lui disent: Si telle est la condition de l'homme à l'egard de la femme, il ne convient pas de se marier.

King James Bible
His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.

English Revised Version
The disciples say unto him, If the case of the man is so with his wife, it is not expedient to marry.
Trésor de l'Écriture

Genèse 2:18
L'Eternel Dieu dit: Il n'est pas bon que l'homme soit seul; je lui ferai une aide semblable à lui.

Proverbes 5:15-19
Bois les eaux de ta citerne, Les eaux qui sortent de ton puits.…

Proverbes 18:22
Celui qui trouve une femme trouve le bonheur; C'est une grâce qu'il obtient de l'Eternel.

Proverbes 19:13,14
Un fils insensé est une calamité pour son père, Et les querelles d'une femme sont une gouttière sans fin.…

Proverbes 21:9,19
Mieux vaut habiter à l'angle d'un toit, Que de partager la demeure d'une femme querelleuse.…

1 Corinthiens 7:1,2,8,26-28
Pour ce qui concerne les choses dont vous m'avez écrit, je pense qu'il est bon pour l'homme de ne point toucher de femme.…

1 Corinthiens 7:32-35,39,40
Or, je voudrais que vous fussiez sans inquiétude. Celui qui n'est pas marié s'inquiète des choses du Seigneur, des moyens de plaire au Seigneur;…

1 Timothée 4:3
prescrivant de ne pas se marier, et de s'abstenir d'aliments que Dieu a créés pour qu'ils soient pris avec actions de grâces par ceux qui sont fidèles et qui ont connu la vérité.

1 Timothée 5:11-15
Mais refuse les jeunes veuves; car, lorsque la volupté les détache du Christ, elles veulent se marier,…

Links
Matthieu 19:10 InterlinéaireMatthieu 19:10 MultilingueMateo 19:10 EspagnolMatthieu 19:10 FrançaisMatthaeus 19:10 AllemandMatthieu 19:10 ChinoisMatthew 19:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 19
9Mais je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour infidélité, et qui en épouse une autre, commet un adultère. 10Ses disciples lui dirent: Si telle est la condition de l'homme à l'égard de la femme, il n'est pas avantageux de se marier. 11Il leur répondit: Tous ne comprennent pas cette parole, mais seulement ceux à qui cela est donné.…
Références Croisées
Matthieu 19:9
Mais je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour infidélité, et qui en épouse une autre, commet un adultère.

Matthieu 19:11
Il leur répondit: Tous ne comprennent pas cette parole, mais seulement ceux à qui cela est donné.

Matthieu 19:9
Haut de la Page
Haut de la Page