Matthieu 26:22 Ils furent profondément attristés, et chacun se mit à lui dire: Est-ce moi, Seigneur?

Bible > Matthieu > Chapitre 26 > Verset 22

◄ Matthieu 26:22 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Ils furent profondément attristés, et chacun se mit à lui dire: Est-ce moi, Seigneur?

Martin Bible
Et ils en furent fort attristés, et chacun d'eux commença à lui dire : Seigneur, est-ce moi?

Darby Bible
Et, en etant fort attristes, ils commencerent, chacun d'eux, à lui dire: Seigneur, est-ce moi?

King James Bible
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?

English Revised Version
And they were exceeding sorrowful, and began to say unto him every one, Is it I, Lord?

Trésor de l'Écriture

Marc 14:19,20
Ils commencèrent à s'attrister, et à lui dire, l'un après l'autre: Est-ce moi?…

Luc 22:23
Et ils commencèrent à se demander les uns aux autres qui était celui d'entre eux qui ferait cela.

Jean 13:22-25
Les disciples se regardaient les uns les autres, ne sachant de qui il parlait.…

Jean 21:17
Il lui dit pour la troisième fois: Simon, fils de Jonas, m'aimes-tu? Pierre fut attristé de ce qu'il lui avait dit pour la troisième fois: M'aimes-tu? Et il lui répondit: Seigneur, tu sais toutes choses, tu sais que je t'aime. Jésus lui dit: Pais mes brebis.

Links

Matthieu 26:22 Interlinéaire • Matthieu 26:22 Multilingue • Mateo 26:22 Espagnol • Matthieu 26:22 Français • Matthaeus 26:22 Allemand • Matthieu 26:22 Chinois • Matthew 26:22 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Matthieu 26
…21Pendant qu'ils mangeaient, il dit: Je vous le dis en vérité, l'un de vous me livrera. 22Ils furent profondément attristés, et chacun se mit à lui dire: Est-ce moi, Seigneur? 23Il répondit: Celui qui a mis avec moi la main dans le plat, c'est celui qui me livrera.…

Références Croisées

Matthieu 26:21
Pendant qu'ils mangeaient, il dit: Je vous le dis en vérité, l'un de vous me livrera.

Matthieu 26:23
Il répondit: Celui qui a mis avec moi la main dans le plat, c'est celui qui me livrera.

1 Corinthiens 11:28
Que chacun donc s'éprouve soi-même, et qu'ainsi il mange du pain et boive de la coupe;