Versets Parallèles Louis Segond Bible Et Jésus ne lui donna de réponse sur aucune parole, ce qui étonna beaucoup le gouverneur. Martin Bible Mais il ne lui répondit pas un mot sur quoi que ce fût; de sorte que le Gouverneur s'en étonnait extrêmement. Darby Bible Et il ne lui repondit pas meme un seul mot; en sorte que le gouverneur s'en etonnait fort. King James Bible And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly. English Revised Version And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marveled greatly. Trésor de l'Écriture marvelled. Psaume 71:7 Ésaïe 8:18 Zacharie 3:8 1 Corinthiens 4:9 Links Matthieu 27:14 Interlinéaire • Matthieu 27:14 Multilingue • Mateo 27:14 Espagnol • Matthieu 27:14 Français • Matthaeus 27:14 Allemand • Matthieu 27:14 Chinois • Matthew 27:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 27 …13Alors Pilate lui dit: N'entends-tu pas de combien de choses ils t'accusent? 14Et Jésus ne lui donna de réponse sur aucune parole, ce qui étonna beaucoup le gouverneur. Références Croisées Matthieu 26:63 Jésus garda le silence. Et le souverain sacrificateur, prenant la parole, lui dit: Je t'adjure, par le Dieu vivant, de nous dire si tu es le Christ, le Fils de Dieu. Matthieu 27:12 Mais il ne répondit rien aux accusations des principaux sacrificateurs et des anciens. Matthieu 27:13 Alors Pilate lui dit: N'entends-tu pas de combien de choses ils t'accusent? Marc 15:5 Et Jésus ne fit plus aucune réponse, ce qui étonna Pilate. Luc 23:9 Il lui adressa beaucoup de questions; mais Jésus ne lui répondit rien. Jean 19:9 Il rentra dans le prétoire, et il dit à Jésus: D'où es-tu? Mais Jésus ne lui donna point de réponse. |
    |