Matthieu 27:15
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
A chaque fête, le gouverneur avait coutume de relâcher un prisonnier, celui que demandait la foule.

Martin Bible
Or le Gouverneur avait accoutumé de relâcher au peuple [le jour de] la Fête un prisonnier, quel que ce fût qu'on demandât.

Darby Bible
Or, à la fete, le gouverneur avait coutume de relacher un prisonnier à la foule, celui qu'ils voulaient.

King James Bible
Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.

English Revised Version
Now at the feast the governor was wont to release unto the multitude one prisoner, whom they would.
Trésor de l'Écriture

Matthieu 26:5
Mais ils dirent: Que ce ne soit pas pendant la fête, afin qu'il n'y ait pas de tumulte parmi le peuple.

Marc 15:6,8
A chaque fête, il relâchait un prisonnier, celui que demandait la foule.…

Luc 23:16,17
Je le relâcherai donc, après l'avoir fait battre de verges.…

Jean 18:38,39
Pilate lui dit: Qu'est-ce que la vérité? Après avoir dit cela, il sortit de nouveau pour aller vers les Juifs, et il leur dit: Je ne trouve aucun crime en lui.…

Actes 24:27
Deux ans s'écoulèrent ainsi, et Félix eut pour successeur Porcius Festus. Dans le désir de plaire aux Juifs, Félix laissa Paul en prison.

Actes 25:9
Festus, désirant plaire aux Juifs, répondit à Paul: Veux-tu monter à Jérusalem, et y être jugé sur ces choses en ma présence?

Links
Matthieu 27:15 InterlinéaireMatthieu 27:15 MultilingueMateo 27:15 EspagnolMatthieu 27:15 FrançaisMatthaeus 27:15 AllemandMatthieu 27:15 ChinoisMatthew 27:15 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 27
15A chaque fête, le gouverneur avait coutume de relâcher un prisonnier, celui que demandait la foule. 16Ils avaient alors un prisonnier fameux, nommé Barabbas.…
Références Croisées
Matthieu 27:16
Ils avaient alors un prisonnier fameux, nommé Barabbas.

Marc 15:6
A chaque fête, il relâchait un prisonnier, celui que demandait la foule.

Luc 23:17
A chaque fête, il était obligé de leur relâcher un prisonnier.

Luc 23:18
Ils s'écrièrent tous ensemble: Fais mourir celui-ci, et relâche-nous Barabbas.

Jean 18:16
mais Pierre resta dehors près de la porte. L'autre disciple, qui était connu du souverain sacrificateur, sortit, parla à la portière, et fit entrer Pierre.

Jean 18:39
Mais, comme c'est parmi vous une coutume que je vous relâche quelqu'un à la fête de Pâque, voulez-vous que je vous relâche le roi des Juifs?

Matthieu 27:14
Haut de la Page
Haut de la Page