Matthieu 27:38
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Avec lui furent crucifiés deux brigands, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche.

Martin Bible
Et deux brigands furent crucifiés avec lui, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche.

Darby Bible
Alors sont crucifies avec lui deux brigands, un à la droite, et un à la gauche.

King James Bible
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

English Revised Version
Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand, and one on the left.
Trésor de l'Écriture

Matthieu 27:44
Les brigands, crucifiés avec lui, l'insultaient de la même manière.

Ésaïe 53:12
C'est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands; Il partagera le butin avec les puissants, Parce qu'il s'est livré lui-même à la mort, Et qu'il a été mis au nombre des malfaiteurs, Parce qu'il a porté les péchés de beaucoup d'hommes, Et qu'il a intercédé pour les coupables.

Marc 15:27,28
Ils crucifièrent avec lui deux brigands, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche.…

Luc 22:37
Car, je vous le dis, il faut que cette parole qui est écrite s'accomplisse en moi: Il a été mis au nombre des malfaiteurs. Et ce qui me concerne est sur le point d'arriver.

Luc 23:32,33,39-43
On conduisait en même temps deux malfaiteurs, qui devaient être mis à mort avec Jésus.…

Jean 19:18
C'est là qu'il fut crucifié, et deux autres avec lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu.

Jean 19:31-35
Dans la crainte que les corps ne restassent sur la croix pendant le sabbat, -car c'était la préparation, et ce jour de sabbat était un grand jour, -les Juifs demandèrent à Pilate qu'on rompît les jambes aux crucifiés, et qu'on les enlevât.…

Links
Matthieu 27:38 InterlinéaireMatthieu 27:38 MultilingueMateo 27:38 EspagnolMatthieu 27:38 FrançaisMatthaeus 27:38 AllemandMatthieu 27:38 ChinoisMatthew 27:38 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 27
37Pour indiquer le sujet de sa condamnation, on écrivit au-dessus de sa tête: Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs. 38Avec lui furent crucifiés deux brigands, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche. 39Les passants l'injuriaient, et secouaient la tête,…
Références Croisées
Matthieu 27:37
Pour indiquer le sujet de sa condamnation, on écrivit au-dessus de sa tête: Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs.

Matthieu 27:39
Les passants l'injuriaient, et secouaient la tête,

Luc 23:32
On conduisait en même temps deux malfaiteurs, qui devaient être mis à mort avec Jésus.

Matthieu 27:37
Haut de la Page
Haut de la Page