Versets Parallèles Louis Segond Bible Les passants l'injuriaient, et secouaient la tête, Martin Bible Et ceux qui passaient par là, lui disaient des outrages, en branlant la tête, Darby Bible Et ceux qui passaient par là l'injuriaient, hochant la tete, King James Bible And they that passed by reviled him, wagging their heads, English Revised Version And they that passed by railed on him, wagging their heads, Trésor de l'Écriture reviled. Psaume 22:6,7,17 Psaume 31:11-13 Psaume 35:15-21 Psaume 69:7-12,20 Psaume 109:2,25 Lamentations 1:12 Lamentations 2:15-17 Marc 15:29,30 Luc 23:35-39 1 Pierre 2:22-24 Links Matthieu 27:39 Interlinéaire • Matthieu 27:39 Multilingue • Mateo 27:39 Espagnol • Matthieu 27:39 Français • Matthaeus 27:39 Allemand • Matthieu 27:39 Chinois • Matthew 27:39 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 27 …38Avec lui furent crucifiés deux brigands, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche. 39Les passants l'injuriaient, et secouaient la tête, 40en disant: Toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours, sauve-toi toi-même! Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix!… Références Croisées 2 Rois 19:21 Voici la parole que l'Eternel a prononcée contre lui: Elle te méprise, elle se moque de toi, La vierge, fille de Sion; Elle hoche la tête après toi, La fille de Jérusalem. Job 16:4 Moi aussi, je pourrais parler comme vous, Si vous étiez à ma place: Je vous accablerais de paroles, Je secouerais sur vous la tête, Psaume 22:7 Tous ceux qui me voient se moquent de moi, Ils ouvrent la bouche, secouent la tête: Psaume 109:25 Je suis pour eux un objet d'opprobre; Ils me regardent, et secouent la tête. Lamentations 2:15 Tous les passants battent des mains sur toi, Ils sifflent, ils secouent la tête contre la fille de Jérusalem: Est-ce là cette ville qu'on appelait une beauté parfaite, La joie de toute la terre? Matthieu 27:38 Avec lui furent crucifiés deux brigands, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche. Marc 15:29 Les passants l'injuriaient, et secouaient la tête, en disant: Hé! toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours, Luc 22:65 Et ils proféraient contre lui beaucoup d'autres injures. |
    |