Versets Parallèles Louis Segond Bible Si donc tu présentes ton offrande à l'autel, et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi, Martin Bible Si donc tu apportes ton offrande à l'autel, et que là il te souvienne que ton frère a quelque chose contre toi; Darby Bible Si donc tu offres ton don à l'autel, et que là il te souvienne que ton frere a quelque chose contre toi, King James Bible Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee; English Revised Version If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee, Trésor de l'Écriture thou. Matthieu 8:4 Matthieu 23:19 Deutéronome 16:16,17 1 Samuel 15:22 Ésaïe 1:10-17 Osée 6:6 Amos 5:21-24 rememberest. Genèse 41:9 Genèse 42:21,22 Genèse 50:15-17 Lévitique 6:2-6 1 Rois 2:44 Lamentations 3:20 Ézéchiel 16:63 Luc 19:8 Links Matthieu 5:23 Interlinéaire • Matthieu 5:23 Multilingue • Mateo 5:23 Espagnol • Matthieu 5:23 Français • Matthaeus 5:23 Allemand • Matthieu 5:23 Chinois • Matthew 5:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 5 …22Mais moi, je vous dis que quiconque se met en colère contre son frère mérite d'être puni par les juges; que celui qui dira à son frère: Raca! mérite d'être puni par le sanhédrin; et que celui qui lui dira: Insensé! mérite d'être puni par le feu de la géhenne. 23Si donc tu présentes ton offrande à l'autel, et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi, 24laisse là ton offrande devant l'autel, et va d'abord te réconcilier avec ton frère; puis, viens présenter ton offrande.… Références Croisées Matthieu 5:24 laisse là ton offrande devant l'autel, et va d'abord te réconcilier avec ton frère; puis, viens présenter ton offrande. Marc 11:25 Et, lorsque vous êtes debout faisant votre prière, si vous avez quelque chose contre quelqu'un, pardonnez, afin que votre Père qui est dans les cieux vous pardonne aussi vos offenses. |