Versets Parallèles Louis Segond Bible Vous haïssez le bien et vous aimez le mal; Vous leur arrachez la peau et la chair de dessus les os. Martin Bible Ils haïssent le bien, et aiment le mal; ils ravissent la peau de ces gens-ci de dessus eux, et leur chair de dessus leurs os. Darby Bible Vous qui haissez le bien et qui aimez le mal, qui arrachez leur peau de dessus eux, et leur chair de dessus leurs os, King James Bible Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones; English Revised Version who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones; Trésor de l'Écriture hate. 1 Rois 21:20 1 Rois 22:6-8 Amos 5:10-14 Luc 19:14 Jean 7:7 Jean 15:18,19,23,24 Actes 7:51,52 Romains 12:9 2 Timothée 3:3 love. 2 Chroniques 19:2 Psaume 15:4 Psaume 139:21,22 Proverbes 28:4 Jean 18:40 Romains 1:32 pluck. Psaume 53:4 Ésaïe 3:15 Ézéchiel 22:27 Ézéchiel 34:3 Amos 8:4-6 Sophonie 3:3 Zacharie 11:4,5 Links Michée 3:2 Interlinéaire • Michée 3:2 Multilingue • Miqueas 3:2 Espagnol • Michée 3:2 Français • Mica 3:2 Allemand • Michée 3:2 Chinois • Micah 3:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Michée 3 1Je dis: Ecoutez, chefs de Jacob, Et princes de la maison d'Israël! N'est-ce pas à vous à connaître la justice? 2Vous haïssez le bien et vous aimez le mal; Vous leur arrachez la peau et la chair de dessus les os. 3Ils dévorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau, Et lui brisent les os; Ils le mettent en pièces comme ce qu'on cuit dans un pot, Comme de la viande dans une chaudière.… Références Croisées Psaume 53:4 Ceux qui commettent l'iniquité ont-ils perdu le sens? Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture; Ils n'invoquent point Dieu. Ésaïe 57:12 Je vais publier ta droiture, Et tes oeuvres ne te profiteront pas. Ézéchiel 11:7 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Vos morts que vous avez étendus au milieu d'elle, C'est la viande, et elle, c'est la chaudière; Mais vous, on vous en fera sortir. Ézéchiel 22:27 Ses chefs sont dans son sein comme des loups qui déchirent leur proie; ils répandent le sang, perdent les âmes, pour assouvir leur cupidité. Ézéchiel 24:4 Mets-y les morceaux, tous les bons morceaux, la cuisse, l'épaule; remplis-la des meilleurs os. Michée 2:8 Depuis longtemps on traite mon peuple en ennemi; Vous enlevez le manteau de dessus les vêtements De ceux qui passent avec sécurité En revenant de la guerre. Michée 7:2 L'homme de bien a disparu du pays, Et il n'y a plus de juste parmi les hommes; Ils sont tous en embuscade pour verser le sang, Chacun tend un piège à son frère. Michée 7:3 Leurs mains sont habiles à faire le mal: Le prince a des exigences, Le juge réclame un salaire, Le grand manifeste son avidité, Et ils font ainsi cause commune. |