Versets Parallèles Louis Segond Bible En le gagnant ainsi, ils espéraient que j'aurais peur, et que je suivrais ses avis et commettrais un péché; et ils auraient profité de cette atteinte à ma réputation pour me couvrir d'opprobre. Martin Bible Car il était leur pensionnaire pour m'épouvanter, et pour m'obliger à agir de la sorte, et à commettre cette faute, afin qu'ils eussent quelque mauvaise chose à me reprocher. Darby Bible C'est pour cela qu'il etait paye, pour que j'eusse peur et que je fisse ainsi et pechasse, et qu'ils eussent de quoi me faire un mauvais renom, afin de me couvrir d'opprobre. King James Bible Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me. English Revised Version For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me. Trésor de l'Écriture that I should Proverbes 29:5 Ésaïe 51:7,12,13 Ésaïe 57:11 Jérémie 1:17 Ézéchiel 2:6 Ézéchiel 13:17 Matthieu 10:28 2 Timothée 1:7 Apocalypse 21:8 and sin Jacques 4:17 and that they Néhémie 6:6 Proverbes 22:1 Ecclésiaste 7:1 report, that Jérémie 18:18 Jérémie 20:10 Daniel 6:4,5 Matthieu 22:15 Matthieu 26:59 Actes 6:13 2 Corinthiens 11:12 1 Timothée 5:14 Tite 2:8 Links Néhémie 6:13 Interlinéaire • Néhémie 6:13 Multilingue • Nehemías 6:13 Espagnol • Néhémie 6:13 Français • Nehemia 6:13 Allemand • Néhémie 6:13 Chinois • Nehemiah 6:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Néhémie 6 …12Et je reconnus que ce n'était pas Dieu qui l'envoyait. Mais il prophétisa ainsi sur moi parce que Sanballat et Tobija lui avaient donné de l'argent. 13En le gagnant ainsi, ils espéraient que j'aurais peur, et que je suivrais ses avis et commettrais un péché; et ils auraient profité de cette atteinte à ma réputation pour me couvrir d'opprobre. 14Souviens-toi, ô mon Dieu, de Tobija et de Sanballat, et de leurs oeuvres! Souviens-toi aussi de Noadia, la prophétesse, et des autres prophètes qui cherchaient à m'effrayer! Références Croisées Néhémie 6:6 Il y était écrit: Le bruit se répand parmi les nations et Gaschmu affirme que toi et les Juifs vous pensez à vous révolter, et que c'est dans ce but que tu rebâtis la muraille. Tu vas, dit-on, devenir leur roi, Néhémie 6:12 Et je reconnus que ce n'était pas Dieu qui l'envoyait. Mais il prophétisa ainsi sur moi parce que Sanballat et Tobija lui avaient donné de l'argent. |