Philippiens 4:23 Que la grâce du Seigneur Jésus-Christ soit avec votre esprit!
Philippiens 4:23
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Que la grâce du Seigneur Jésus-Christ soit avec votre esprit!

Martin Bible
La grâce de notre Seigneur Jésus-Christ [soit] avec vous tous, Amen.

Darby Bible
Que la grace du Seigneur Jesus Christ soit avec votre esprit! Amen.

King James Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

English Revised Version
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Trésor de l'Écriture

Romains 16:20,24
Le Dieu de paix écrasera bientôt Satan sous vos pieds. Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous!…

2 Corinthiens 13:14
Que la grâce du Seigneur Jésus-Christ, l'amour de Dieu, et la communication du Saint-Esprit, soient avec vous tous!

53, (Ac.

16:9-40;) and it appears he visited them again, A.D.

60, though no particulars are recorded concerning that visit, (Ac.

20:6.) The Philippians were greatly attached to Paul, and testified their affection by sending him supplies, even when labouring for other churches, (ch.

Philippiens 4:15
Vous le savez vous-mêmes, Philippiens, au commencement de la prédication de l'Evangile, lorsque je partis de la Macédoine, aucune Eglise n'entra en compte avec moi pour ce qu'elle donnait et recevait; vous fûtes les seuls à le faire,

,

Philippiens 4:16
car vous m'envoyâtes déjà à Thessalonique, et à deux reprises, de quoi pourvoir à mes besoins.

;

2 Corinthiens 11:9
Et lorsque j'étais chez vous et que je me suis trouvé dans le besoin, je n'ai été à charge à personne; car les frères venus de Macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. En toutes choses je me suis gardé de vous être à charge, et je m'en garderai.

;) and when they heard that he was under confinement at Rome, they sent Epaphroditus, one of their pastors, to him with a present, lest he should want necessaries during his imprisonment, (ch.

2:25;

2 Corinthiens 4:10,14-18
portant toujours avec nous dans notre corps la mort de Jésus, afin que la vie de Jésus soit aussi manifestée dans notre corps.…

.) The more immediate occasion of the Epistle was the return of Epaphroditus, by whom the apostle sent it as a grateful acknowledgment of their kindness; which occurred towards the close of his first imprisonment, about the end of A.D.

62, or the commencement of

63

Links
Philippiens 4:23 InterlinéairePhilippiens 4:23 MultilingueFilipenses 4:23 EspagnolPhilippiens 4:23 FrançaisPhilipper 4:23 AllemandPhilippiens 4:23 ChinoisPhilippians 4:23 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Philippiens 4
22Tous les saints vous saluent, et principalement ceux de la maison de César. 23Que la grâce du Seigneur Jésus-Christ soit avec votre esprit!
Références Croisées
Romains 16:20
Le Dieu de paix écrasera bientôt Satan sous vos pieds. Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous!

2 Timothée 4:22
Que le Seigneur soit avec ton esprit! Que la grâce soit avec vous!

Philippiens 4:22
Haut de la Page
Haut de la Page