Versets Parallèles Louis Segond Bible A la mort du méchant, son espoir périt, Et l'attente des hommes iniques est anéantie. Martin Bible Quand l'homme méchant meurt, [son] attente périt; et l'espérance des hommes violents périra. Darby Bible Quand l'homme mechant meurt, son esperance perit, et l'attente des iniques perit. King James Bible When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth. English Revised Version When a wicked man dieth his expectation shall perish: and the hope of iniquity perisheth. Trésor de l'Écriture Proverbes 10:28 Proverbes 14:32 Exode 15:9,10 Job 8:13,14 Job 11:20 Psaume 146:4 Ézéchiel 28:9 Luc 12:19,20 Links Proverbes 11:7 Interlinéaire • Proverbes 11:7 Multilingue • Proverbios 11:7 Espagnol • Proverbes 11:7 Français • Sprueche 11:7 Allemand • Proverbes 11:7 Chinois • Proverbs 11:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 11 …6La justice des hommes droits les délivre, Mais les méchants sont pris par leur malice. 7A la mort du méchant, son espoir périt, Et l'attente des hommes iniques est anéantie. 8Le juste est délivré de la détresse, Et le méchant prend sa place.… Références Croisées Job 8:13 Ainsi arrive-t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l'espérance de l'impie périra. Job 8:14 Son assurance est brisée, Son soutien est une toile d'araignée. Psaume 112:10 Le méchant le voit et s'irrite, Il grince les dents et se consume; Les désirs des méchants périssent. Proverbes 10:28 L'attente des justes n'est que joie, Mais l'espérance des méchants périra. Proverbes 11:8 Le juste est délivré de la détresse, Et le méchant prend sa place. |
    |