Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui dit la vérité proclame la justice, Et le faux témoin la tromperie. Martin Bible Celui qui prononce des choses véritables, fait rapport de ce qui est juste; mais le faux témoin fait des rapports trompeurs. Darby Bible Celui qui dit la verite annonce la justice, mais le faux temoin, la fraude. King James Bible He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit. English Revised Version He that uttereth truth sheweth forth righteousness, but a false witness deceit. Trésor de l'Écriture that Proverbes 14:5,25 1 Samuel 22:14,15 but Proverbes 6:19 Proverbes 19:5,28 Proverbes 21:28 Proverbes 24:28 Matthieu 15:19 Matthieu 26:59 Actes 6:13 1 Pierre 3:16 Links Proverbes 12:17 Interlinéaire • Proverbes 12:17 Multilingue • Proverbios 12:17 Espagnol • Proverbes 12:17 Français • Sprueche 12:17 Allemand • Proverbes 12:17 Chinois • Proverbs 12:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 12 …16L'insensé laisse voir à l'instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent. 17Celui qui dit la vérité proclame la justice, Et le faux témoin la tromperie. 18Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison.… Références Croisées Proverbes 6:19 Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères. Proverbes 12:16 L'insensé laisse voir à l'instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent. Proverbes 12:18 Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison. Proverbes 14:5 Un témoin fidèle ne ment pas, Mais un faux témoin dit des mensonges. Zacharie 8:16 Voici ce que vous devez faire: dites la vérité chacun à son prochain; jugez dans vos portes selon la vérité et en vue de la paix; |